살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντήνωρ

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντήνωρ

어원: a)nh/r

뜻

instead of a man, for men

예문

τῷ δὲ μετ’ ἴχνια βαῖνε θεὰ λευκώλενοσ ἰχθὺσ ἔγχελυσ, ἣ Διὸσ εὔχετ’ ἐν ἀγκοίνῃσι μιγῆναι, ἐκ Κωπῶν,1 ὅθεν ἐγχέλεων γένοσ ἀγροτεράων, παμμεγέθησ, ἣν οὔ κε δύ’ ἀνέρεσ ἀθλητῆρεσ, οἱοῖ ἄρ’ Ἀστυάναξ τε καὶ Ἀντήνωρ ἐγένοντο, ῥηιδίωσ ἐπ’ ἄμαξαν ἀπ’ οὔδεοσ ὀχλίσσειαν τρισπίθαμοι γὰρ ταί γε καὶ ἐννεαπήχεεσ ἦσαν εὖροσ, ἀτὰρ μῆκόσ γε γενέσθην ἐννεόργυιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 8:5)
τοὺσ παῖδασ εἰσ Κέρκυραν διεκόμισαν, ὡσ Ἀντήνωρ ἐν τοῖσ Κρητικοῖσ ἱστόρηκε καὶ Διονύσιοσ ὁ Χαλκιδεὺσ ἐν ταῖσ Κτίσεσιν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 22 11:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 22 11:1)
Εὐρύλοχοσ Λαομήδησ Μόλεβοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ, Μίνισ Λειώκριτοσ Πρόνομοσ Νίσασ Δαήμων, Ἀρχέστρατοσ Ἱππόμαχοσ Εὐρύαλοσ Περίαλλοσ Εὐηνορίδησ, Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Πόλυβοσ Πολύδωροσ Θαδύτιοσ, Στράτιοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ Δαισήνωρ Λαομέδων, Λαόδικοσ Ἅλιοσ Μάγνησ Ὀλοίτροχοσ Βάρθασ, Θεόφρων Νισσαῖοσ Ἀλκάροψ Περικλύμενοσ Ἀντήνωρ, Πέλλασ Κέλτοσ Περίφασ Ὄρμενοσ Πόλυβοσ, Ἀνδρομήδησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
ὅ τε Ἕλενοσ πῶσ οὐ προέλεγε μάντισ ὤν, ἥ τε Κασσάνδρα θεοφορουμένη, πρὸσ δὲ τούτοισ ὁ Ἀντήνωρ δοκῶν φρονεῖν, ἀλλ’ ὕστερον ἠγανάκτουν καὶ ἐπέπληττον ἐπὶ πεπραγμένοισ, ἐξὸν ἀφ’ ἑστίασ κωλύειν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 69:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 69:2)
Ἀντήνωρ δὲ Ἑνετῶν ἐκράτησε καὶ γῆσ ἀρίστησ τῆσ περὶ τὸν Ἀδρίαν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 174:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 174:4)

유의어

instead of a man
- ἀνδρόθεν (from a man or men)
- ἀνθρωποποιί̈ᾱ (making of man or men)
- ἀνδριστί (like a man, like men)
- ἄντανδρος (instead of a man, as a substitute)
- βροτοστυγής (hated by men or man-hating)
- ἀντί (instead of)
- Πάρος (가격, 가치)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντήνωρ

뜻

예문

유의어

instead of a man

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντήνωρ

뜻

예문

유의어

instead of a man

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어