헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνταλλακτέος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταλλακτέος ἀνταλλακτέα ἀνταλλακτέον

형태분석: ἀνταλλακτε (어간) + ος (어미)

어원: a)ntalla/ssw의 분사형

  1. 은의, 은과 관련된, 은으로 된
  1. one must give in exchange, for

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνταλλακτέος

은의 (이)가

ἀνταλλακτέᾱ

은의 (이)가

ἀνταλλακτέον

은의 (것)가

속격 ἀνταλλακτέου

은의 (이)의

ἀνταλλακτέᾱς

은의 (이)의

ἀνταλλακτέου

은의 (것)의

여격 ἀνταλλακτέῳ

은의 (이)에게

ἀνταλλακτέᾱͅ

은의 (이)에게

ἀνταλλακτέῳ

은의 (것)에게

대격 ἀνταλλακτέον

은의 (이)를

ἀνταλλακτέᾱν

은의 (이)를

ἀνταλλακτέον

은의 (것)를

호격 ἀνταλλακτέε

은의 (이)야

ἀνταλλακτέᾱ

은의 (이)야

ἀνταλλακτέον

은의 (것)야

쌍수주/대/호 ἀνταλλακτέω

은의 (이)들이

ἀνταλλακτέᾱ

은의 (이)들이

ἀνταλλακτέω

은의 (것)들이

속/여 ἀνταλλακτέοιν

은의 (이)들의

ἀνταλλακτέαιν

은의 (이)들의

ἀνταλλακτέοιν

은의 (것)들의

복수주격 ἀνταλλακτέοι

은의 (이)들이

ἀνταλλακτέαι

은의 (이)들이

ἀνταλλακτέα

은의 (것)들이

속격 ἀνταλλακτέων

은의 (이)들의

ἀνταλλακτεῶν

은의 (이)들의

ἀνταλλακτέων

은의 (것)들의

여격 ἀνταλλακτέοις

은의 (이)들에게

ἀνταλλακτέαις

은의 (이)들에게

ἀνταλλακτέοις

은의 (것)들에게

대격 ἀνταλλακτέους

은의 (이)들을

ἀνταλλακτέᾱς

은의 (이)들을

ἀνταλλακτέα

은의 (것)들을

호격 ἀνταλλακτέοι

은의 (이)들아

ἀνταλλακτέαι

은의 (이)들아

ἀνταλλακτέα

은의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἔστι ταῦτα, ἀλλ’ ἀπήγγειλα μὲν τἀληθῆ καὶ ἀπεσχόμην τοῦ λαβεῖν τοῦ δικαίου καὶ τῆσ ἀληθείασ εἵνεκα καὶ τοῦ λοιποῦ βίου, νομίζων, ὥσπερ ἄλλοι τινὲσ παρ’ ὑμῖν, καὶ αὐτὸσ ὢν ἐπιεικὴσ τιμηθήσεσθαι, καὶ οὐκ ἀνταλλακτέον εἶναί μοι τὴν πρὸσ ὑμᾶσ φιλοτιμίαν οὐδενὸσ κέρδουσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 292:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 292:1)

유의어

  1. 은의

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION