뜻

1. without a sound, in silence

예문

• πάντεσσι δ ἀνήνυτος εἴσατ ἀέθλος, δὴν δ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐς ἀλλήλους ὁρόωντο, ἄτῃ ἀμηχανίῃ τε κατηφέες: (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:23)

• τὼ δ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν, ἢ δρυσίν, ἢ μακρῇσιν ἐειδόμενοι ἐλάτῃσιν, αἵ τε παρᾶσσον ἕκηλοι ἐν οὔρεσιν ἐρρίζωνται, νηνεμίῃ: (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:13)

• τὼ δ ἄνεῳ καὶ ἄναυδοι ἐφ ἑστίῃ ἀίξαντε ἵζανον, ἥ τε δίκη λυγροῖς ἱκέτῃσι τέτυκται, ἡ μὲν ἐπ ἀμφοτέραις θεμένη χείρεσσι μέτωπα, αὐτὰρ ὁ κωπῆεν μέγα φάσγανον ἐν χθονὶ πήξας, ᾧπέρ τ Αἰήταο πάιν κτάνεν: (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 12:7)

• ἀλλ ἄνεὠ ^ μὲν ἔκειτο, μεμυκὼς χείλεα σιγῇ, σῶμά τε πυθόμενος καὶ ὀστέα καὶ χρόα καλόν, ψυχὴ δ ἐκ ῥεθέων πταμένη ἀίδόσδε κατῆλθεν, ἄρρητον δὲ φίλοισι γόον καὶ πένθος ἔθηκεν, ἐκ πάντων δὲ μάλιστα Μάρθῃ Μαρίῃ τε ὁμαίμοις αὐτοκασιγνήταις: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 40 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 40 1:2)

• νῦν δ ἄλλῳ δήμῳ νεμεσίζομαι, οἱο῀ν ἅπαντες ἧσθ ἄνεῳ, ἀτὰρ οὔ τι καθαπτόμενοι ἐπέεσσι παύρους μνηστῆρας καταπαύετε πολλοὶ ἐόντες. (Homer, Odyssey, Book 2 20:6)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 20:6)

유사 형태

• ἄνευ (1528)
• ἀνέβη (272)
• ἀνέμῳ (53)
• ἀνέρι (37)
• ἀνέρα (34)
• ἀνεὶς (20)
• ἀνέλῃ (19)
• ἄνες (14)
• ἄνερ (13)
• ἄνεῳ (9)
• ἀνέξῃ (7)
• ἄνελε (7)
• ἄνευθ (7)
• ἀνέρε (5)
• ἀνέχῃ (5)
• ἀνέφυ (4)
• ἀνέδυ (4)
• ἀνέρ (4)
• Ἄνεχε (4)
• ἀνέσι (3)
• ἀνέρῃ (3)
• ἄνετε (2)
• ἀνέθη (2)
• ἄνειν (2)
• ἀνείς (2)
• ΑΝΕΒΗ (1)
• άνειν (1)
• ἀνελῶ (1)
• ἄνεχ (1)
• ἄνελ (1)
• ἄνεὠ (1)
• ἀνέβα (1)
• ἀνεῖν (1)
• ἄνετέ (1)
• ἄνεῴ (1)
• ἀνέκτ (1)
• ἄνεργ (1)
• ἀνέτω (1)
• ἀνέ- (1)
• ἄνει (1)
• ἆνερ (1)
• ἄνετα (1)
• ἄνεω (1)
• ἀνέξω (1)
• ἀνεθῇ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.