Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναχωρίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναχωρίζω

Structure: ἀνα (Prefix) + χωρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to go back or retire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναχωρίζω ἀναχωρίζεις ἀναχωρίζει
Dual ἀναχωρίζετον ἀναχωρίζετον
Plural ἀναχωρίζομεν ἀναχωρίζετε ἀναχωρίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναχωρίζω ἀναχωρίζῃς ἀναχωρίζῃ
Dual ἀναχωρίζητον ἀναχωρίζητον
Plural ἀναχωρίζωμεν ἀναχωρίζητε ἀναχωρίζωσιν*
OptativeSingular ἀναχωρίζοιμι ἀναχωρίζοις ἀναχωρίζοι
Dual ἀναχωρίζοιτον ἀναχωριζοίτην
Plural ἀναχωρίζοιμεν ἀναχωρίζοιτε ἀναχωρίζοιεν
ImperativeSingular ἀναχώριζε ἀναχωριζέτω
Dual ἀναχωρίζετον ἀναχωριζέτων
Plural ἀναχωρίζετε ἀναχωριζόντων, ἀναχωριζέτωσαν
Infinitive ἀναχωρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναχωριζων ἀναχωριζοντος ἀναχωριζουσα ἀναχωριζουσης ἀναχωριζον ἀναχωριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναχωρίζομαι ἀναχωρίζει, ἀναχωρίζῃ ἀναχωρίζεται
Dual ἀναχωρίζεσθον ἀναχωρίζεσθον
Plural ἀναχωριζόμεθα ἀναχωρίζεσθε ἀναχωρίζονται
SubjunctiveSingular ἀναχωρίζωμαι ἀναχωρίζῃ ἀναχωρίζηται
Dual ἀναχωρίζησθον ἀναχωρίζησθον
Plural ἀναχωριζώμεθα ἀναχωρίζησθε ἀναχωρίζωνται
OptativeSingular ἀναχωριζοίμην ἀναχωρίζοιο ἀναχωρίζοιτο
Dual ἀναχωρίζοισθον ἀναχωριζοίσθην
Plural ἀναχωριζοίμεθα ἀναχωρίζοισθε ἀναχωρίζοιντο
ImperativeSingular ἀναχωρίζου ἀναχωριζέσθω
Dual ἀναχωρίζεσθον ἀναχωριζέσθων
Plural ἀναχωρίζεσθε ἀναχωριζέσθων, ἀναχωριζέσθωσαν
Infinitive ἀναχωρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναχωριζομενος ἀναχωριζομενου ἀναχωριζομενη ἀναχωριζομενης ἀναχωριζομενον ἀναχωριζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to make to go back or retire

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION