ἀνακλάω
α-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀνακλάω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
κλά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Note also that there is another verb a)nakla/w
Sense
- to bend back
- to break short off
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀνακλᾶται γὰρ ἀπὸ τῶν πραττόντων ἐπὶ τοὺσ γράφοντασ καὶ ἀναλάμπει δόξησ εἴδωλον ἀλλοτρίασ, ἐμφαινομένησ διὰ τῶν λόγων τῆσ πράξεωσ ὡσ ἐν ἐσόπτρῳ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 1 3:1)
- "ἐκεῖ γὰρ ἀνακλᾶται πρὸσ τὸ θεῖον καὶ νοητὸν καλόν· (Plutarch, Amatorius, section 20 2:9)
- ὅταν οὖν ὁ ἥλιοσ γένηται εἰσ δυσμάσ, ἀνάγκη πᾶσα ἶριν ἄντικρυσ ἡλίου φαίνεσθαι, ὅτε ἡ ὄψισ προσπεσοῦσα ταῖσ ῥανίσιν ἀνακλᾶται, ὥστε γίνεσθαι τὴν ἶριν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 7:1)
- ἐσφαγμένοισι ταύροισι ἥδε ἰκέλη ἡ ξυμφορή · αὐχὴν ἀγκύλοσ, κεφαλὴ ποικίλωσ διάστροφοσ · ἄλλοτε μὲν γὰρ ἐσ τὸ πρηνὲσ τοξοῦται, εὖτε ἐσ τὸ στέρνον ἡ γένυσ ἐρείδει, ἄλλοτε δὲ ἐσ τὸ μετάφρενον ἀνακλᾶται, ὅκωσ τοῖσ ἀπὸ τῆσ κόμησ ἑλκομένοισι βίῃ, εὖτε ἔνθα ἢ ἔνθα ἐπὶ τοὺσ ὤμουσ ἱζάνει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 12)
- Θέσισ δὲ μαλθακὴ, ὁμαλὴ, ἀνάῤῬοποσ τοῖσιν ἐξέχουσι τοῦ σώματοσ, οἱο͂ν πτέρνῃ καὶ ἰσχίῳ, ὡσ μήτε ἀνακλᾶται, μήτε ἀποκλᾶται, μήτε ἐκτρέπηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 14.1)
Synonyms
-
to bend back
-
to break short off
Derived
- ἀποκλάω (to break off)
- διακλάω (to break in twain, enervated)
- ἐναποκλάω (to break off short in)
- ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
- ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
- κατακλάω (to break down, break short, snap off)
- κλάω (to break, break off, break into pieces)
- περικλάω (to break, round or on, another)
- συγκλάω (to break off, to be cramped)
- συνεπικλάω (to break down at once)
