Hellas Alive Dictionary - αναγραπτεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναγραπτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀναγραπτέος ἀναγραπτέα ἀναγραπτέον

Structure: ἀναγραπτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)nagra/fw.의 분사형

Sense

one must register

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναγραπτέος	ἀναγραπτέᾱ	ἀναγραπτέον
	Genitive	ἀναγραπτέου	ἀναγραπτέᾱς	ἀναγραπτέου
	Dative	ἀναγραπτέῳ	ἀναγραπτέᾱͅ	ἀναγραπτέῳ
	Accusative	ἀναγραπτέον	ἀναγραπτέᾱν	ἀναγραπτέον
	Vocative	ἀναγραπτέε	ἀναγραπτέᾱ	ἀναγραπτέον
Dual	N/A/V	ἀναγραπτέω	ἀναγραπτέᾱ	ἀναγραπτέω
Dual	G/D	ἀναγραπτέοιν	ἀναγραπτέαιν	ἀναγραπτέοιν
Plural	Nominative	ἀναγραπτέοι	ἀναγραπτέαι	ἀναγραπτέα
	Genitive	ἀναγραπτέων	ἀναγραπτεῶν	ἀναγραπτέων
	Dative	ἀναγραπτέοις	ἀναγραπτέαις	ἀναγραπτέοις
	Accusative	ἀναγραπτέους	ἀναγραπτέᾱς	ἀναγραπτέα
	Vocative	ἀναγραπτέοι	ἀναγραπτέαι	ἀναγραπτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναγραπτέος ἀναγραπτέου	ἀναγραπτεώτερος ἀναγραπτεωτέρου	ἀναγραπτεώτατος ἀναγραπτεωτάτου
Adverb	ἀναγραπτέως	ἀναγραπτεώτερον	ἀναγραπτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν δέ τισ ἀποστείλαντοσ τοῦ δεσπότου ἥκῃ αὐτὸσ χρυσὸν ἢ ἄργυρον κομίζων, τίνι τὴν χάριν ἰστέον ἢ τίνα εὐεργέτην ἀναγραπτέον; (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:1)

Synonyms

one must register
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- ληξιαρχικός (belonging to the, the register)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION