Hellas Alive Dictionary - αμφιπολος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμφίπολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφίπολος ἀμφίπολος ἀμφίπολον

Structure: ἀμφιπολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pole/w

Sense

being about, busied about, busy, (substantive), (in feminine) handmaid, waiting-woman, handmaid of the gods, priestess

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀμφίπολος	ἀμφίπολον
	Genitive	ἀμφιπόλου	ἀμφιπόλου
	Dative	ἀμφιπόλῳ	ἀμφιπόλῳ
	Accusative	ἀμφίπολον	ἀμφίπολον
	Vocative	ἀμφίπολε	ἀμφίπολον
Dual	N/A/V	ἀμφιπόλω	ἀμφιπόλω
Dual	G/D	ἀμφιπόλοιν	ἀμφιπόλοιν
Plural	Nominative	ἀμφίπολοι	ἀμφίπολα
	Genitive	ἀμφιπόλων	ἀμφιπόλων
	Dative	ἀμφιπόλοις	ἀμφιπόλοις
	Accusative	ἀμφιπόλους	ἀμφίπολα
	Vocative	ἀμφίπολοι	ἀμφίπολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμφίπολος ἀμφιπόλου	ἀμφιπολώτερος ἀμφιπολωτέρου	ἀμφιπολώτατος ἀμφιπολωτάτου
Adverb	ἀμφιπόλως	ἀμφιπολώτερον	ἀμφιπολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Λαέρτησ εἴκοσιν ἔτη καθ’ αὑτὸν ἐν ἀγρῷ διαιτώμενοσ γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτίθει, τὴν μὲν πατρίδα καὶ τὸν οἶκον καὶ τὴν βασιλείαν ἔφυγε, τὴν δὲ λύπην μετ’ ἀπραξίασ καὶ κατηφείασ ἀεὶ συνοικοῦσαν εἶχεν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 1:5)
καὶ κενῶν δοξῶν, ὅσασ οὐκ ἂν εἴποι τισ, εἰσ τὴν γυναικωνῖτιν ὑπορρέουσιν ὁ δὲ Λαέρτησ εἴκοσιν ἔτη καθ’ αὑτὸν ἐν ἀγρῷ διαιτώμενοσ γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτίθει, τὴν μὲν πατρίδα καὶ τὸν οἶκον καὶ τὴν βασιλείαν ἔφυγε, τὴν δὲ λύπην μετ’ ἀπραξίασ καὶ κατηφείασ ἀεὶ συνοικοῦσαν εἶχεν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 5:1)
ξεῖνοι δ’ ἀλλήλων πατρώιοι εὐχόμεθ’ εἶναι ἐξ ἀρχῆσ, εἴ πέρ τε γέροντ’ εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἡρ́ωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ’, ἀλλ’ ἀπάνευθεν ἐπ’ ἀγροῦ πήματα πάσχειν γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ’ ἄν μιν κάματοσ κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ’ ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆσ οἰνοπέδοιο. (Homer, Odyssey, Book 1 18:6)
αἶψα δ’ ἔπειθ’ ἵκανε δόμουσ εὖ ναιετάοντασ, οὐδ’ εὑρ͂’ Ἀνδρομάχην λευκώλενον ἐν μεγάροισιν, ἀλλ’ ἥ γε ξὺν παιδὶ καὶ ἀμφιπόλῳ ἐϋπέπλῳ πύργῳ ἐφεστήκει γοόωσά τε μυρομένη τε. (Homer, Iliad, Book 6 38:2)
εὐφρόνησ, ὥσπερ ἐώθει, ἅμα τῇ ἀμφιπόλῳ προϊὼν ἐκ τοῦ αὐλίου τὰ ἄστρα ἐθηεῖτο· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 2:1)

πρόχοος (a vessel for pouring out)
κάνεον (a basket of reed or cane)
λιπαροκρήδεμνος (with bright head-band)
νυός (daughter-in-law)
ἑρπύζω (to creep)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
σπεῖος ()
νειός (fallow-land)
εὐπατέρεια (daughter of a noble sire)
πολυήρατος (much-loved)
ἀμάρυγμα (a sparkle)
χαλκόδετος (brass-bound)
τανύπεπλος (with flowing peplos)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
εὐαγέω (to be pure)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
βοῶπις (ox-eyed)
εὔπηκτος (well-built)
ἱλήκω (to be gracious)
φορέω (to bear or carry constantly)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)
χρυσοστέφανος (gold-crowned)
κούριμος (of)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)
φερέσβιος (life-giving)
ὀρτάλιχος (a chick)
ὁπλότερος (the younger)
ὀτραλέος (quickly)
ἑανός (fit for wearing)
ἀκμηνός (full-grown)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφίπολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμφίπολος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어