Hellas Alive Dictionary - αμφιπολευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφιπολεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφιπολεύω

Structure: ἀμφι (Prefix) + πολεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)mfi/polos

Sense

to be busied about, take care of, to take care of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφιπολεύω	ἀμφιπολεύεις	ἀμφιπολεύει
	Dual		ἀμφιπολεύετον	ἀμφιπολεύετον
	Plural	ἀμφιπολεύομεν	ἀμφιπολεύετε	ἀμφιπολεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀμφιπολεύω	ἀμφιπολεύῃς	ἀμφιπολεύῃ
	Dual		ἀμφιπολεύητον	ἀμφιπολεύητον
	Plural	ἀμφιπολεύωμεν	ἀμφιπολεύητε	ἀμφιπολεύωσιν*
Optative	Singular	ἀμφιπολεύοιμι	ἀμφιπολεύοις	ἀμφιπολεύοι
	Dual		ἀμφιπολεύοιτον	ἀμφιπολευοίτην
	Plural	ἀμφιπολεύοιμεν	ἀμφιπολεύοιτε	ἀμφιπολεύοιεν
Imperative	Singular		ἀμφιπόλευε	ἀμφιπολευέτω
	Dual		ἀμφιπολεύετον	ἀμφιπολευέτων
	Plural		ἀμφιπολεύετε	ἀμφιπολευόντων, ἀμφιπολευέτωσαν
Infinitive		ἀμφιπολεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμφιπολευων ἀμφιπολευοντος	ἀμφιπολευουσα ἀμφιπολευουσης	ἀμφιπολευον ἀμφιπολευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφιπολεύομαι	ἀμφιπολεύει, ἀμφιπολεύῃ	ἀμφιπολεύεται
	Dual		ἀμφιπολεύεσθον	ἀμφιπολεύεσθον
	Plural	ἀμφιπολευόμεθα	ἀμφιπολεύεσθε	ἀμφιπολεύονται
Subjunctive	Singular	ἀμφιπολεύωμαι	ἀμφιπολεύῃ	ἀμφιπολεύηται
	Dual		ἀμφιπολεύησθον	ἀμφιπολεύησθον
	Plural	ἀμφιπολευώμεθα	ἀμφιπολεύησθε	ἀμφιπολεύωνται
Optative	Singular	ἀμφιπολευοίμην	ἀμφιπολεύοιο	ἀμφιπολεύοιτο
	Dual		ἀμφιπολεύοισθον	ἀμφιπολευοίσθην
	Plural	ἀμφιπολευοίμεθα	ἀμφιπολεύοισθε	ἀμφιπολεύοιντο
Imperative	Singular		ἀμφιπολεύου	ἀμφιπολευέσθω
	Dual		ἀμφιπολεύεσθον	ἀμφιπολευέσθων
	Plural		ἀμφιπολεύεσθε	ἀμφιπολευέσθων, ἀμφιπολευέσθωσαν
Infinitive		ἀμφιπολεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμφιπολευομενος ἀμφιπολευομενου	ἀμφιπολευομενη ἀμφιπολευομενης	ἀμφιπολευομενον ἀμφιπολευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφεπόλευον	ἀμφεπόλευες	ἀμφεπόλευεν*
	Dual		ἀμφεπολεύετον	ἀμφεπολευέτην
	Plural	ἀμφεπολεύομεν	ἀμφεπολεύετε	ἀμφεπόλευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφεπολευόμην	ἀμφεπολεύου	ἀμφεπολεύετο
	Dual		ἀμφεπολεύεσθον	ἀμφεπολευέσθην
	Plural	ἀμφεπολευόμεθα	ἀμφεπολεύεσθε	ἀμφεπολεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν πέμπτῃ γάρ φασιν Ἐρινύασ ἀμφιπολεύειν Ὅρκον γεινόμενον, τὸν Ἔρισ τέκε πῆμ’ ἐπιόρκοισ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 98:2)
σημαίνει πλωτῆρσι Μεχεὶρ πλόον ἀμφιπολεύειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 383 1:2)
εὖτ’ Ἀφροδίτη δῖα προσέστιχε μακρὸν Ὄλυμπον, κούρῃσ αἰτήσουσα τέλοσ θαλεροῖο γάμοιο ‐ ἐσ Δία τερπικέραυνον, ὁ γάρ τ’ εὖ οἶδεν ἅπαντα, μοῖράν τ’ ἀμμορίην τε καταθνητῶν ἀνθρώπων ‐ τόφρα δὲ τὰσ κούρασ ἁρ́πυιαι ἀνηρείψαντο καί ῥ’ ἔδοσαν στυγερῇσιν ἐρινύσιν ἀμφιπολεύειν· (Homer, Odyssey, Book 20 10:5)
"ὦ γέρον, οὐκ ἀδαημονίη σ’ ἔχει ἀμφιπολεύειν ὄρχατον, ἀλλ’ εὖ τοι κομιδὴ ἔχει, οὐδέ τι πάμπαν, οὐ φυτόν, οὐ συκέη, οὐκ ἄμπελοσ, οὐ μὲν ἐλαίη, οὐκ ὄγχνη, οὐ πρασιή τοι ἄνευ κομιδῆσ κατὰ κῆπον. (Homer, Odyssey, Book 24 21:1)

Synonyms

to be busied about
- ἐμπάζομαι (to busy oneself about, take heed of, care for)
- ἕπω (to be about, be busy with, busy with)
- τηρέω (to take care that)
- εἰσοράω (to take care)
- ἐντρέπω (to take care that)
- παρατηρέω (to take care)
- περικήδομαι (to be very anxious about, to take care of)
- περιασχολέω (to be busy about a thing)
- ἀμφιπένομαι (to be busied about, take charge of, made a meal)
- ἀλεγίζω (to trouble oneself about, to care for, to take heed)
- ἐπιτηδεύω (to take care, use)

Derived

πολεύω (to turn about, to go about, to turn up)
προπολεύω (to minister)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφιπολεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be busied about

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμφιπολεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be busied about

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어