Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμφιπένομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: amphipenomai

Principal Part: ἀμφιπένομαι

Structure: ἀμφι (Prefix) + πέν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be busied about, take charge of, made a meal

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιπένομαι ἀμφιπένει, ἀμφιπένῃ ἀμφιπένεται
Dual ἀμφιπένεσθον ἀμφιπένεσθον
Plural ἀμφιπενόμεθα ἀμφιπένεσθε ἀμφιπένονται
SubjunctiveSingular ἀμφιπένωμαι ἀμφιπένῃ ἀμφιπένηται
Dual ἀμφιπένησθον ἀμφιπένησθον
Plural ἀμφιπενώμεθα ἀμφιπένησθε ἀμφιπένωνται
OptativeSingular ἀμφιπενοίμην ἀμφιπένοιο ἀμφιπένοιτο
Dual ἀμφιπένοισθον ἀμφιπενοίσθην
Plural ἀμφιπενοίμεθα ἀμφιπένοισθε ἀμφιπένοιντο
ImperativeSingular ἀμφιπένου ἀμφιπενέσθω
Dual ἀμφιπένεσθον ἀμφιπενέσθων
Plural ἀμφιπένεσθε ἀμφιπενέσθων, ἀμφιπενέσθωσαν
Infinitive ἀμφιπένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιπενομενος ἀμφιπενομενου ἀμφιπενομενη ἀμφιπενομενης ἀμφιπενομενον ἀμφιπενομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφεπενόμην ἀμφεπένου ἀμφεπένετο
Dual ἀμφεπένεσθον ἀμφεπενέσθην
Plural ἀμφεπενόμεθα ἀμφεπένεσθε ἀμφεπένοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ ἐσέδρακεν ὄμμαθ ἑλίξας, ὥστε λέων ὑπ ἄκοντι τετυμμένος, ὅν τ ἐν ὄρεσσιν ἀνέρες ἀμφιπένονται: (Apollodorus, Argonautica, book 2 1:16)
  • οἱ δ ἀνὰ μὲν κραιπνῶς λαῖφος σπάσαν, ἐκ δὲ βαλόντες πείσματ ἐν αἰγιαλῷ Σθενέλου τάφον ἀμφεπένοντο, χύτλα τέ οἱ χεύοντο, καὶ ἥγνισαν ἔντομα μήλων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:23)
  • οὐ γὰρ ἔφαν τεύξεσθαι ἐνηέος Αἰήταο κῶας ἄγειν κριοῖο μεμαότας, ὧδε δ ἐείπεν Ἄργος, ἀτεμβόμενος τοῖον στόλον ἀμφιπένεσθαι: (Apollodorus, Argonautica, book 2 20:12)
  • οἱ δ ἄρα μεσσηγὺς λῆξαν καὶ ἔπαυσαν ἀέθλους ἐσσυμένως, δόρπον τε χαμεύνας τ ἀμφεπένοντο, τῇς ἔνι δαισάμενοι νύκτ ἀέσαν, ὡς τὸ πάροιθεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:30)
  • εὑρ῀ε δ ἐνὶ προδόμῳ ἠμὲν δέπα ἠδὲ τραπέζας ἀνδρῶν δαιτυμόνων, οἵ μευ πατέρ ἀμφεπένοντο. (Homer, Odyssey, Book 15 59:7)

Synonyms

  1. to be busied about

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION