헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλφός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλφός ἀλφοῦ

형태분석: ἀλφ (어간) + ος (어미)

어원: From same Root comes Lat. albus, and also a)/lfiton, because of the whiteness of meal.

  1. 피부병의 일종
  1. a type of skin disease, typified by dull white lesions.

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀλφός

피부병의 일종이

ἀλφώ

피부병의 일종들이

ἀλφοί

피부병의 일종들이

속격 ἀλφοῦ

피부병의 일종의

ἀλφοῖν

피부병의 일종들의

ἀλφῶν

피부병의 일종들의

여격 ἀλφῷ

피부병의 일종에게

ἀλφοῖν

피부병의 일종들에게

ἀλφοῖς

피부병의 일종들에게

대격 ἀλφόν

피부병의 일종을

ἀλφώ

피부병의 일종들을

ἀλφούς

피부병의 일종들을

호격 ἀλφέ

피부병의 일종아

ἀλφώ

피부병의 일종들아

ἀλφοί

피부병의 일종들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὄψεται ὁ ἱερεύσ, καὶ ἰδοὺ ἐν δέρματι τῆσ σαρκὸσ αὐτοῦ αὐγάσματα αὐγάζοντα λευκανθίζοντα, ἀλφόσ ἐστιν ἐξανθεῖ ἐν τῷ δέρματι τῆσ σαρκὸσ αὐτοῦ, καθαρόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:39)

    (70인역 성경, 레위기 13:39)

  • Ἕλκοσ, ἐσχάρη, αἷμα, πύον, ἰχώρ, λέπρη, πίτυρον, ἄχωρ, λειχήν, ἀλφόσ, ἔφηλισ, ὁτὲ μὲν βλάπτει, ὁτὲ δὲ ὠφελεῖ, ὁτὲ δὲ οὔτε βλάπτει οὔτε ὠφελεῖ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION