Hellas Alive Dictionary - αλεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλέομαι

Structure: ἀλέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Prob. from same root as a)la/omai.

Sense

to avoid, shun, to avoid
to flee for one's life, flee

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλοῦμαι	ἀλεῖ, ἀλῇ	ἀλεῖται
	Dual		ἀλεῖσθον	ἀλεῖσθον
	Plural	ἀλούμεθα	ἀλεῖσθε	ἀλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀλῶμαι	ἀλῇ	ἀλῆται
	Dual		ἀλῆσθον	ἀλῆσθον
	Plural	ἀλώμεθα	ἀλῆσθε	ἀλῶνται
Optative	Singular	ἀλοίμην	ἀλοῖο	ἀλοῖτο
	Dual		ἀλοῖσθον	ἀλοίσθην
	Plural	ἀλοίμεθα	ἀλοῖσθε	ἀλοῖντο
Imperative	Singular		ἀλοῦ	ἀλείσθω
	Dual		ἀλεῖσθον	ἀλείσθων
	Plural		ἀλεῖσθε	ἀλείσθων, ἀλείσθωσαν
Infinitive		ἀλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλουμενος ἀλουμενου	ἀλουμενη ἀλουμενης	ἀλουμενον ἀλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλούμην	ἠλοῦ	ἠλεῖτο
	Dual		ἠλεῖσθον	ἠλείσθην
	Plural	ἠλούμεθα	ἠλεῖσθε	ἠλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ γὰρ θεία τοῦ ὄντοσ φορὰ ἐοίκε προσειρῆσθαι τούτῳ τῷ ῥήματι, τῇ "ἀληθείᾳ," ὡσ θεία οὖσα ἄλη. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 229:2)
καὶ πολλάκισ μὲν δὴ καὶ ἄλλοτε ἐπειράθην ἐν τοῖσ τοιούτοισ καιροῖσ, ἅτε ἐν ἄλῃ συνεχεῖ, ἀτὰρ οὖν δὴ καὶ τότε ὡσ ἔστι πενία χρῆμα τῷ ὄντι ἱερὸν καὶ ἄσυλον, καὶ οὐδεὶσ ἀδικεῖ, πολύ γε ἧττον ἢ τοὺσ τὰ κηρύκεια ἔχοντασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:1)
ἀλλ’ ἕνεκ’ οὐλομένησ γαστρὸσ κακὰ κήδε’ ἔχουσιν ἀνέρεσ, ὅν τιν’ ἵκηται ἄλη καὶ πῆμα καὶ ἄλγοσ. (Homer, Odyssey, Book 15 45:4)
ἀλλ’ ἄγ’ ἐμοὶ δότε τόξον ἐύ̈ξοον, ὄφρα μεθ’ ὑμῖν χειρῶν καὶ σθένεοσ πειρήσομαι, ἤ μοι ἔτ’ ἐστὶν ἴσ, οἱή πάροσ ἔσκεν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν, ἦ ἤδη μοι ὄλεσσεν ἄλη τ’ ἀκομιστίη τε. (Homer, Odyssey, Book 21 36:5)

Synonyms

to avoid
- ἀλεείνω (to avoid, shun, he avoided)
- ὑποχωρέω (to avoid, shun)
- ἐκνεύω (to shun, avoid)
- προφεύγω (to flee from, shun, avoid)
- ἀλυσκάζω (to shun, shirk, avoid)
- ὑπαλύσκω (to avoid, shun, flee from)
- ὑπεκκλίνω (to bend aside, escape, to shun)
- φυλάσσω (I am on guard against, am wary, shun)
- ἀλύσκω (to flee from, shun, avoid)
- περιίστημι (to go round so as to avoid)
to flee for one's life
- ἐντελευτάω (to end one's life in)
- ἀναφεύγω (to flee up)
- φεύγω (to flee)

Derived

ἀλέω (grind, bruise, pound)
ἐξαλέομαι (to beware of, avoid, escape)
καταλέω (to grind down)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avoid

to flee for one's life

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avoid

to flee for one's life

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어