헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλβος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλβος ἄλβᾱ ἅλβον

형태분석: ἀλβ (어간) + ος (어미)

  1. 흰, 하얀
  1. white

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓λβος

흰 (이)가

ά̓λβη

흰 (이)가

ά̓λβον

흰 (것)가

속격 ά̓λβου

흰 (이)의

ά̓λβης

흰 (이)의

ά̓λβου

흰 (것)의

여격 ά̓λβῳ

흰 (이)에게

ά̓λβῃ

흰 (이)에게

ά̓λβῳ

흰 (것)에게

대격 ά̓λβον

흰 (이)를

ά̓λβην

흰 (이)를

ά̓λβον

흰 (것)를

호격 ά̓λβε

흰 (이)야

ά̓λβη

흰 (이)야

ά̓λβον

흰 (것)야

쌍수주/대/호 ά̓λβω

흰 (이)들이

ά̓λβᾱ

흰 (이)들이

ά̓λβω

흰 (것)들이

속/여 ά̓λβοιν

흰 (이)들의

ά̓λβαιν

흰 (이)들의

ά̓λβοιν

흰 (것)들의

복수주격 ά̓λβοι

흰 (이)들이

ά̓λβαι

흰 (이)들이

ά̓λβα

흰 (것)들이

속격 ά̓λβων

흰 (이)들의

ἀλβῶν

흰 (이)들의

ά̓λβων

흰 (것)들의

여격 ά̓λβοις

흰 (이)들에게

ά̓λβαις

흰 (이)들에게

ά̓λβοις

흰 (것)들에게

대격 ά̓λβους

흰 (이)들을

ά̓λβᾱς

흰 (이)들을

ά̓λβα

흰 (것)들을

호격 ά̓λβοι

흰 (이)들아

ά̓λβαι

흰 (이)들아

ά̓λβα

흰 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν ἀπ’ Αἰνείου γεγονότων ἐν Ἄλβῃ βασιλέων εἰσ ἀδελφοὺσ δύο, Νομήτορα καὶ Ἀμούλιον, ἡ διαδοχὴ καθῆκεν. (Plutarch, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, chapter 3 2:1)

  • συναγανακτούντων δὲ τῶν ἐν Ἄλβῃ καὶ δεινὰ πάσχειν οἰομένων τὸν ἄνδρα παρ’ ἀξίαν, κινηθεὶσ ὁ Ἀμούλιοσ αὐτῷ παραδίδωσι τῷ Νομήτορι τὸν Ῥέμον, ὅ τι βούλοιτο χρήσασθαι. (Plutarch, chapter 7 3:1)

    (플루타르코스, chapter 7 3:1)

  • ἐπεὶ δὲ τοῦ πάππου Νομήτοροσ ἐν Ἄλβῃ τελευτήσαντοσ, αὐτῷ βασιλεύειν προσῆκον, εἰσ μέσον ἔθηκε τὴν πολιτείαν δημαγωγῶν, καὶ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀπεδείκνυεν ἄρχοντα τοῖσ Ἀλβανοῖσ, ἐδίδαξε δὲ καὶ τοὺσ ἐν Ῥώμῃ δυνατοὺσ ἀβασίλευτον ζητεῖν καὶ αὐτόνομον πολιτείαν, ἀρχομένουσ ἐν μέρει καὶ ἄρχοντασ. (Plutarch, chapter 27 1:1)

    (플루타르코스, chapter 27 1:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION