헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλβος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλβος ἄλβᾱ ἅλβον

형태분석: ἀλβ (어간) + ος (어미)

  1. 흰, 하얀
  1. white

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓λβος

흰 (이)가

ά̓λβη

흰 (이)가

ά̓λβον

흰 (것)가

속격 ά̓λβου

흰 (이)의

ά̓λβης

흰 (이)의

ά̓λβου

흰 (것)의

여격 ά̓λβῳ

흰 (이)에게

ά̓λβῃ

흰 (이)에게

ά̓λβῳ

흰 (것)에게

대격 ά̓λβον

흰 (이)를

ά̓λβην

흰 (이)를

ά̓λβον

흰 (것)를

호격 ά̓λβε

흰 (이)야

ά̓λβη

흰 (이)야

ά̓λβον

흰 (것)야

쌍수주/대/호 ά̓λβω

흰 (이)들이

ά̓λβᾱ

흰 (이)들이

ά̓λβω

흰 (것)들이

속/여 ά̓λβοιν

흰 (이)들의

ά̓λβαιν

흰 (이)들의

ά̓λβοιν

흰 (것)들의

복수주격 ά̓λβοι

흰 (이)들이

ά̓λβαι

흰 (이)들이

ά̓λβα

흰 (것)들이

속격 ά̓λβων

흰 (이)들의

ἀλβῶν

흰 (이)들의

ά̓λβων

흰 (것)들의

여격 ά̓λβοις

흰 (이)들에게

ά̓λβαις

흰 (이)들에게

ά̓λβοις

흰 (것)들에게

대격 ά̓λβους

흰 (이)들을

ά̓λβᾱς

흰 (이)들을

ά̓λβα

흰 (것)들을

호격 ά̓λβοι

흰 (이)들아

ά̓λβαι

흰 (이)들아

ά̓λβα

흰 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δ’ ἡ Ἄλβα καθ’ Ἑλλάδα γλῶσσαν Λευκή, σαφηνισμοῦ δ’ ἕνεκα διορίζεται παρ’ ἑτέραν πόλιν ὁμώνυμον ἐπικλήσει τὸ σχῆμα ἐπικατηγορούσῃ, καί ἐστιν ὥσπερ σύνθετον ἤδη τοὔνομα ἐξ ἀμφοῖν Ἄλβα λόγγα, τοῦτο δ’ ἔστι Λευκὴ μακρά. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 66 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 66 1:2)

  • τὴν γοῦν ἵδρυσιν τοῦ ἱεροῦ Ῥωμύλῳ τινὲσ ἀνατιθέασι τῶν ἀμηχάνων νομίζοντεσ εἶναι πόλεωσ οἰκιζομένησ ὑπ’ ἀνδρὸσ ἐμπείρου μαντικῆσ μὴ κατασκευασθῆναι πρῶτον ἑστίαν κοινὴν τῆσ πόλεωσ, καὶ ταῦτα ἐν Ἄλβᾳ τοῦ κτίστου τραφέντοσ, ἐν ᾗ παλαιὸν ἐξ οὗ τὸ τῆσ θεᾶσ ταύτησ ἱερὸν ἱδρυμένον ἦν, καὶ τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ θυηπόλου γενομένησ τῇ θεῷ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 1:1)

  • Ἕρνικοι δὲ πλησίον ᾤκουν τῷ τε Λανουίῳ καὶ τῇ Ἄλβᾳ καὶ αὐτῇ τῇ Ῥώμῃ· (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 8:7)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 8:7)

  • οὐδὲν δ’ ἧττον ἐπιγαμίαι τε ἦσαν πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ ἱερὰ κοινὰ τὰ ἐν Ἄλβᾳ καὶ ἄλλα δίκαια πολιτικά· (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 8:10)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 8:10)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION