헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄλβος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλβος ἄλβᾱ ἅλβον

형태분석: ἀλβ (어간) + ος (어미)

  1. 흰, 하얀
  1. white

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓λβος

흰 (이)가

ά̓λβη

흰 (이)가

ά̓λβον

흰 (것)가

속격 ά̓λβου

흰 (이)의

ά̓λβης

흰 (이)의

ά̓λβου

흰 (것)의

여격 ά̓λβῳ

흰 (이)에게

ά̓λβῃ

흰 (이)에게

ά̓λβῳ

흰 (것)에게

대격 ά̓λβον

흰 (이)를

ά̓λβην

흰 (이)를

ά̓λβον

흰 (것)를

호격 ά̓λβε

흰 (이)야

ά̓λβη

흰 (이)야

ά̓λβον

흰 (것)야

쌍수주/대/호 ά̓λβω

흰 (이)들이

ά̓λβᾱ

흰 (이)들이

ά̓λβω

흰 (것)들이

속/여 ά̓λβοιν

흰 (이)들의

ά̓λβαιν

흰 (이)들의

ά̓λβοιν

흰 (것)들의

복수주격 ά̓λβοι

흰 (이)들이

ά̓λβαι

흰 (이)들이

ά̓λβα

흰 (것)들이

속격 ά̓λβων

흰 (이)들의

ἀλβῶν

흰 (이)들의

ά̓λβων

흰 (것)들의

여격 ά̓λβοις

흰 (이)들에게

ά̓λβαις

흰 (이)들에게

ά̓λβοις

흰 (것)들에게

대격 ά̓λβους

흰 (이)들을

ά̓λβᾱς

흰 (이)들을

ά̓λβα

흰 (것)들을

호격 ά̓λβοι

흰 (이)들아

ά̓λβαι

흰 (이)들아

ά̓λβα

흰 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νον γρατυιτα ποπυλο ερογανδα σεδ πρετιο, σξιενδυμ ταμεν ξονγιαρια ιλλυμ τερ δεδισσε, δονασσε ετιαμ ποπυλο ρομανο τυνιξασ αλβασ μανιξατασ εχ διϝερσισ προϝινξιισ ετ λινεασ αφρασ ατθυε αεγψπτιασ πυρασ, ιπσυμθυε πριμυμ δονασσε οραρια ποπυλο ρομανο, θυιβυσ υτερετυρ ποπυλυσ αδ φαϝορεμ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 48 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 48 5:1)

  • ϝιτισ, θυαε υϝασ αμιννιασ αλβασ φερεβατ, εο αννο θυο ιλλε ιμπεριυμ μερυιτ πυρπυρεασ τυλιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tacitus, chapter 17 3:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tacitus, chapter 17 3:1)

  • ταντυμ ιλλυδ διξο, σενατορεσ ομνεσ εα εσσε λαετιτια ελατοσ υτ ιν δομιβυσ συισ ομνεσ αλβασ ηοστιασ ξαεδερεντ, ιμαγινεσ φρεθυεντερ απεριρεντ, αλβατι σεδερεντ, ξονϝιϝια συμπτυοσιορα πραεβερεντ, αντιθυιτατεμ σιβι ρεδδιταμ ξρεδερεντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tacitus, chapter 19 5:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tacitus, chapter 19 5:2)

  • αλβασ πραετερεα ιν ϝιξεμ πιπερισ πισξιβυσ ετ τυβεριβυσ ξονσπερσιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus heliogabalus, chapter 21 4:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus heliogabalus, chapter 21 4:1)

  • βραξασ αλβασ ηαβυιτ νον ξοξξινεασ, υτ πριυσ σολεβαντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, alexander severus, chapter 40 11:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, alexander severus, chapter 40 11:2)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION