살아있는 헬라어 사전 - ακροστολιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκροστόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροστόλιον

형태분석: ἀκροστολι (어간) + ον (어미)

어원: stolh/

뜻

the gunwale

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκροστόλιον	ἀκροστολίω	ἀκροστόλια
속격	ἀκροστολίου	ἀκροστολίοιν	ἀκροστολίων
여격	ἀκροστολίῳ	ἀκροστολίοιν	ἀκροστολίοις
대격	ἀκροστόλιον	ἀκροστολίω	ἀκροστόλια
호격	ἀκροστόλιον	ἀκροστολίω	ἀκροστόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δ’ Ἀλκιβιάδησ ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενοσ τοῖσ πολίταισ νενικηκὼσ τοὺσ πολεμίουσ τοσαυτάκισ, ἀνήχθη, πολλαῖσ μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροισ κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰσ δ’ ἐφελκόμενοσ αἰχμαλώτουσ, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ’ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. (Plutarch, , chapter 32 1:1)
(플루타르코스, , chapter 32 1:1)
τῶν δὲ τοὺσ στρατιώτασ τούτουσ κομισάντων σκαφῶν οὐκ ὀλίγων διὰ τὴν ἀγωνίαν ἐποκειλάντων οἱ Ῥόδιοι ταχέωσ τὰ μὲν ἀκροστόλια περιέσπασαν, ὕλην δὲ ξηρὰν καὶ δᾷδασ ταῖσ ναυσὶν ἐνέντεσ ἐνέπρησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 2:1)
τοιούτων δὲ γενομένων τοῖσ ἔξωθεν ἐλαττωμάτων ὁ μὲν Δημήτριοσ ἀπεκόμισε τὰσ μηχανὰσ εἰσ τὸν ἴδιον λιμένα καὶ τὰ πεπονηκότα τῶν πλοίων καὶ μηχανῶν ἐπεσκεύασεν, οἱ δὲ Ῥόδιοι τοὺσ μὲν τελευτήσαντασ τῶν πολιτῶν ἔθαψαν, τὰ δὲ ὅπλα τῶν πολεμίων καὶ τὰ ἀκροστόλια τοῖσ θεοῖσ ἀνέθηκαν, τὰ δὲ διὰ τῶν πετροβόλων πεπτωκότα τῶν τειχῶν ἀνῳκοδόμουν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 4:1)
καὶ ταῖσδε κατὰ σπουδὴν ἑκατέρων ἐπιβοηθούντων ναυμαχία γίγνεται καρτερά, Μιθριδάτου μὲν ἐπιβαρύνοντοσ ὀργῇ καὶ πλήθεσι νεῶν, Ῥοδίων δ’ αὐτοῦ τὰ σκάφη σὺν ἐμπειρίᾳ περιπλεόντων τε καὶ ἀνατιτρώντων, ὥστε καὶ τριήρη αὐτοῖσ ἀνδράσιν ἀναδησάμενοι καὶ ἀκροστόλια πολλὰ καὶ σκῦλα ἐσ τὸν λιμένα φέροντεσ ἐπανελθεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 4:2)
οὗτοσ δέ φησιν ὑπομνήματα τῆσ πλάνησ τῆσ Ὀδυσσέωσ ἐν τῷ ἱερῷ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἀσπίδασ προσπεπατταλεῦσθαι καὶ ἀκροστόλια. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 6:3)
(스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 6:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροστόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροστόλιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어