Hellas Alive Dictionary - ακουσιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκούσιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκούσιος ἀκούσια ἀκούσιον

Structure: ἀκουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀεκούσιος, ἀεκούσια, ἀεκούσιον

Sense

ἀεκούσιος, ἀεκούσια, ἀεκούσιον

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκούσιος	ἀκουσίᾱ	ἀκούσιον
	Genitive	ἀκουσίου	ἀκουσίᾱς	ἀκουσίου
	Dative	ἀκουσίῳ	ἀκουσίᾱͅ	ἀκουσίῳ
	Accusative	ἀκούσιον	ἀκουσίᾱν	ἀκούσιον
	Vocative	ἀκούσιε	ἀκουσίᾱ	ἀκούσιον
Dual	N/A/V	ἀκουσίω	ἀκουσίᾱ	ἀκουσίω
Dual	G/D	ἀκουσίοιν	ἀκουσίαιν	ἀκουσίοιν
Plural	Nominative	ἀκούσιοι	ἀκούσιαι	ἀκούσια
	Genitive	ἀκουσίων	ἀκουσιῶν	ἀκουσίων
	Dative	ἀκουσίοις	ἀκουσίαις	ἀκουσίοις
	Accusative	ἀκουσίους	ἀκουσίᾱς	ἀκούσια
	Vocative	ἀκούσιοι	ἀκούσιαι	ἀκούσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκούσιος ἀκουσίου	ἀκουσιότερος ἀκουσιοτέρου	ἀκουσιότατος ἀκουσιοτάτου
Adverb	ἀκουσίως	ἀκουσιότερον	ἀκουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λάλησον πρὸσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ, λέγων. ψυχὴ ἐὰν ἁμάρτῃ ἔναντι Κυρίου ἀκουσίωσ ἀπὸ πάντων τῶν προσταγμάτων Κυρίου, ὧν οὐ δεῖ ποιεῖν, καὶ ποιήσει ἕν τι ἀπ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 4:2)
Ἐὰν δὲ πᾶσα συναγωγὴ Ἰσραὴλ ἀγνοήσῃ ἀκουσίωσ καὶ λάθῃ ρῆμα ἐξ ὀφθαλμῶν τῆσ συναγωγῆσ καὶ ποιήσωσι μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου, ἣ οὐ ποιηθήσεται, καὶ πλημμελήσωσι, (Septuagint, Liber Leviticus 4:13)
ἐὰν δὲ ὁ ἄρχων ἁμάρτῃ, καὶ ποιήσῃ μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, ἣ οὐ ποιηθήσεται, ἀκουσίωσ, καὶ ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ, (Septuagint, Liber Leviticus 4:22)
ἐὰν δὲ ψυχὴ μία ἁμάρτῃ ἀκουσίωσ ἐκ τοῦ λαοῦ τῆσ γῆσ, ἐν τῷ ποιῆσαι μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου, ἣ οὐ ποιηθήσεται, καὶ πλημμελήσῃ, (Septuagint, Liber Leviticus 4:27)
ψυχὴ ἣ ἂν λάθῃ αὐτὸν λήθῃ καὶ ἁμάρτῃ ἀκουσίωσ ἀπὸ τῶν ἁγίων Κυρίου, καὶ οἴσει τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ τῷ Κυρίῳ κριὸν ἄμωμον ἐκ τῶν προβάτων, τιμῆσ ἀργυρίου σίκλων, τῷ σίκλῳ τῶν ἁγίων, περὶ οὗ ἐπλημμέλησε. (Septuagint, Liber Leviticus 5:15)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκούσιος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκούσιος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어