뜻

1. 점, 가장자리, 테두리
2. 꽃, 한물, 최상의 부분, 때, 기회
3. 시간, 시기, 박자

1. point, edge
2. the highest or culminating point of something, bloom, flower, prime, zenith, especially of a person's age
3. time, the best or most fitting time

예문

• οὐδὲ ἔφθειρέ με λυμεὼν ἐρημίας φθορεὺς ἐν πεδίῳ, οὐδὲ ἐλυμήνατό μου τὰ ἁγνὰ τῆς παρθενίας λυμεὼν ἀπατηλὸς ὄφις. ἔμεινα δὲ χρόνον ἀκμῆς σὺν ἀνδρί. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:8)

• ἔστι δὲ ταῦτα πρεσβύτερα τῆς Δεινάρχου ἀκμῆς. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 2:4)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 2:4)

• πρεσβύτερός ἐστι τῆς Δεινάρχου ἀκμῆς. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:2)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 3:2)

• οἱ μὲν οὖν πρεσβύτεροι τῆς ἀκμῆς αὐτοῦ φερόμενοι ψευδεπίγραφοι λόγοι εἰσὶν οἵδε. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:4)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 3:4)

• "οἶδα χαίροντας, εἴ τις αὐτοὺς ἐπαινῶν καὶ ἃ μὴ ἔχουσιν προσάπτοι τῷ λόγῳ, οἱο῀ν εἰ γέροντας ὄντας εὐδαιμονίζοι τῆς ἀκμῆς ἢ ἀμόρφοις οὖσι τὸ Νιρέως κάλλος ἢ τὸ Φάωνος περιθείη: (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 2:1)

• ἀλλὰ καὶ ἐν αὐτῷ οὐκ ἀκμὴς ἦν τῷ ἀγρῷ κατέλαβον γὰρ τοὺς ἐργάτας λιγυρίζοντας τὴν θερινὴν ᾠδήν, τοὺς δὲ τάφον τῷ ἐμῷ πατρὶ κατασκευάζοντας. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:9)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:9)

유사 형태

• ἀκμὴν (169)
• ἀκμῇ (87)
• ἀκμῆς (52)
• ἀκμὴ (33)
• ἀκμήν (17)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμή (13)
• ἀκμῆτες (10)
• ἀκμῆτας (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἄκμων (5)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμῆσι (4)
• ἀκμῆτα (3)
• ἀκμῆσιν (3)
• ἀκμαί (2)
• ἄκμηνος (2)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμήτων (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἄκμηνον (1)
• ἀκμῇς (1)
• Ἀκμήτου (1)
• ἀκμή· (1)
• ἀκμά (1)
• ἄκμηνοι (1)
• ἀκμὴς (1)
• ἄκμητοι (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμηνὸς (1)
• Ἀκμηνὰς (1)
• ἀκμῇ· (1)
• ἀκμῆτι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록