뜻

1. 점, 가장자리, 테두리
2. 꽃, 한물, 최상의 부분, 때, 기회
3. 시간, 시기, 박자

1. point, edge
2. the highest or culminating point of something, bloom, flower, prime, zenith, especially of a person's age
3. time, the best or most fitting time

예문

• ἴσαισ δὲ νύκτεσσιν αἰεί, ἴσαισ δ’ ἐν ἁμέραισ ἅλιον ἔχοντεσ, ἀπονέστερον ἐσλοὶ δέκονται βίοτον, οὐ χθόνα ταράσσοντεσ ἐν χερὸσ ἀκμᾷ οὐδὲ πόντιον ὕδωρ κεινὰν παρὰ δίαιταν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 19:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 19:1)

• ἦ μάλα δὴ μετὰ καὶ νῦν, ὥστε φοινικανθέμου ἦροσ ἀκμᾷ, παισὶ τούτοισ ὄγδοον θάλλει μέροσ Ἀρκεσίλασ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 19:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 19:2)

• τόν, Εὐρυσθῆοσ ἐπεὶ κεφαλὰν ἔπραθε φασγάνου ἀκμᾷ, κρύψαν ἔνερθ’ ὑπὸ γᾶν διφρηλάτα Ἀμφιτρύωνοσ σάματι, πατροπάτωρ ἔνθα οἱ Σπαρτῶν ξένοσ κεῖτο, λευκίπποισι Καδμείων μετοικήσαισ ἀγυιαῖσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 24:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 9 24:1)

• φαεννᾶσ υἱὸν εὖτ’ ἐνάριξεν Αὄοσ ἀκμᾷ ἔγχεοσ ζακότοιο. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 16:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 6 16:1)

• τὸν γὰρ Ἴδασ ἀμφὶ βουσίν πωσ χολωθεὶσ ἔτρωσεν χαλκέασ λόγχασ ἀκμᾷ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 20:2)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 10 20:2)

유사 형태

• ἀκμὴν (169)
• ἀκμῇ (87)
• ἀκμῆς (52)
• ἀκμὴ (33)
• ἀκμήν (17)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμή (13)
• ἀκμῆτες (10)
• ἀκμῆτας (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἄκμων (5)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμῆσι (4)
• ἀκμῆτα (3)
• ἀκμῆσιν (3)
• ἀκμὰν (2)
• ἀκμαί (2)
• ἄκμηνος (2)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμήτων (2)
• ἀκμῇ· (1)
• ἀκμῆτι (1)
• ἄκμηνον (1)
• ἀκμῇς (1)
• Ἀκμήτου (1)
• ἀκμή· (1)
• ἀκμά (1)
• ἄκμηνοι (1)
• ἀκμὴς (1)
• ἄκμητοι (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμηνὸς (1)
• Ἀκμηνὰς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록