뜻

1. 점, 가장자리, 테두리
2. 꽃, 한물, 최상의 부분, 때, 기회
3. 시간, 시기, 박자

1. point, edge
2. the highest or culminating point of something, bloom, flower, prime, zenith, especially of a person's age
3. time, the best or most fitting time

예문

• Τέκνον, ἀκμὴν ἡλικίασ σου συντήρησον ὑγιῆ, καὶ μὴ δῷσ ἀλλοτρίοισ τὴν ἰσχύν σου. (Septuagint, Liber Sirach 26:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:19)

• οὐ μὴν ἀλλ’ ἐπειδήπερ εἰσ ἀκμὴν κατέστη, πάντεσ οἱ ἄριστοι τῶν Ἀχαιῶν ἐπὶ τὴν μνηστείαν ἀπήντησαν, προεκρίθη δὲ Μενέλεωσ τοῦ Πελοπιδῶν γένουσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 14:4)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 14:4)

• ὧν μὲν γὰρ ἐσύλησε τὴν ἰσχὺν ὁ περὶ Λεῦκτρα κίνδυνοσ, ὁ δὲ πρότερον ἀπείρατοσ ὢν πολεμίασ σάλπιγγοσ Εὐρώτασ Βοιωτοὺσ ἐν τῇ Λακωνικῇ στρατοπεδεύοντασ εἶδεν ἀπέκειρε γὰρ τὴν ἀκμὴν τῆσ Σπάρτησ ὁ Θηβαῖοσ, καὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ Λακωνικῆσ τεθειμένουσ, τὴν ἀκμὴν τῶν νέων, συνέκλεισε ταῖσ τέφραισ. (Demades, On the Twelve Years, 12:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 12:1)

• ἀλλ’ οἱ δείλαιοι σύμβουλοι ἐξαγαγόντεσ εἰσ τὴν Βοιωτίαν τὴν ἀκμὴν τῆσ πόλεωσ εἰσήγαγον εἰσ πολυάνδριον. (Demades, On the Twelve Years, 28:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 28:1)

유사 형태

• ἀκμὴν (169)
• ἀκμῇ (87)
• ἀκμῆς (52)
• ἀκμὴ (33)
• ἀκμήν (17)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμή (13)
• ἀκμῆτες (10)
• ἀκμῆτας (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἄκμων (5)
• ἀκμῆσι (4)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμῆσιν (3)
• ἀκμῆτα (3)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμήτων (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἀκμαί (2)
• ἄκμηνος (2)
• ἀκμά (1)
• ἄκμηνοι (1)
• ἀκμὴς (1)
• ἄκμητοι (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμηνὸς (1)
• Ἀκμηνὰς (1)
• ἀκμῇ· (1)
• ἀκμῆτι (1)
• ἄκμηνον (1)
• ἀκμῇς (1)
• Ἀκμήτου (1)
• ἀκμή· (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록