뜻

1. 점, 가장자리, 테두리
2. 꽃, 한물, 최상의 부분, 때, 기회
3. 시간, 시기, 박자

1. point, edge
2. the highest or culminating point of something, bloom, flower, prime, zenith, especially of a person's age
3. time, the best or most fitting time

예문

• εἰσ μέντοι Πελοπόννησον ἀμφότεροι βοιωταρχοῦντεσ ἐνέβαλον καὶ τῶν ἐθνῶν τὰ πλεῖστα προσήγοντο, Λακεδαιμονίων ἀποστήσαντεσ Ἦλιν, Ἄργοσ, Ἀρκαδίαν σύμπασαν, αὐτῆσ τῆσ Λακωνικῆσ τὰ πλεῖστα, καίτοι χειμῶνοσ μὲν ἦσαν αἱ περὶ τροπὰσ ἀκμαί, μηνὸσ δὲ τοῦ τελευταίου φθίνοντοσ ὀλίγαι περιῆσαν ἡμέραι, καὶ τὴν ἀρχὴν ἔδει παραλαμβάνειν ἑτέρουσ εὐθὺσ ἱσταμένου τοῦ πρώτου μηνόσ, ἢ θνῄσκειν τοὺσ μὴ παραδιδόντασ. (Plutarch, Pelopidas, chapter 24 1:1)

  (플루타르코스, Pelopidas, chapter 24 1:1)

• τὸ δὲ κλέοσ τηλόθεν δέδορκε τᾶν Ὀλυμπιάδων ἐν δρόμοισ Πέλοποσ, ἵνα ταχυτὰσ ποδῶν ἐρίζεται ἀκμαί τ’ ἰσχύοσ θρασύπονοι· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 24:4)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 24:4)

• ὡσ ἀκμαῖ’ ἄν, εἰ βαίη, μόλοι, πεπτῶτ’ ἀδελφὸν τόνδε συγκαθαρμόσαι. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 1 1:6)

  (소포클레스, Ajax, choral, strophe 1 1:6)

유사 형태

• ἀκμὴν (169)
• ἀκμῇ (87)
• ἀκμῆς (52)
• ἀκμὴ (33)
• ἀκμήν (17)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμή (13)
• ἀκμῆτες (10)
• ἀκμῆτας (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἄκμων (5)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμῆσι (4)
• ἀκμῆτα (3)
• ἀκμῆσιν (3)
• ἀκμαί (2)
• ἄκμηνος (2)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμήτων (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἄκμηνον (1)
• ἀκμῇς (1)
• Ἀκμήτου (1)
• ἀκμή· (1)
• ἀκμά (1)
• ἄκμηνοι (1)
• ἀκμὴς (1)
• ἄκμητοι (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ἀκμηνὸς (1)
• Ἀκμηνὰς (1)
• ἀκμῇ· (1)
• ἀκμῆτι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록