Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγχω ἄγξω ἦγξα

Structure: ά̓γχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I compress, press tight, especially the throat; I strangle, throttle, choke

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓γχω ά̓γχεις ά̓γχει
Dual ά̓γχετον ά̓γχετον
Plural ά̓γχομεν ά̓γχετε ά̓γχουσιν*
SubjunctiveSingular ά̓γχω ά̓γχῃς ά̓γχῃ
Dual ά̓γχητον ά̓γχητον
Plural ά̓γχωμεν ά̓γχητε ά̓γχωσιν*
OptativeSingular ά̓γχοιμι ά̓γχοις ά̓γχοι
Dual ά̓γχοιτον ἀγχοίτην
Plural ά̓γχοιμεν ά̓γχοιτε ά̓γχοιεν
ImperativeSingular ά̓γχε ἀγχέτω
Dual ά̓γχετον ἀγχέτων
Plural ά̓γχετε ἀγχόντων, ἀγχέτωσαν
Infinitive ά̓γχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγχων ἀγχοντος ἀγχουσα ἀγχουσης ἀγχον ἀγχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓γχομαι ά̓γχει, ά̓γχῃ ά̓γχεται
Dual ά̓γχεσθον ά̓γχεσθον
Plural ἀγχόμεθα ά̓γχεσθε ά̓γχονται
SubjunctiveSingular ά̓γχωμαι ά̓γχῃ ά̓γχηται
Dual ά̓γχησθον ά̓γχησθον
Plural ἀγχώμεθα ά̓γχησθε ά̓γχωνται
OptativeSingular ἀγχοίμην ά̓γχοιο ά̓γχοιτο
Dual ά̓γχοισθον ἀγχοίσθην
Plural ἀγχοίμεθα ά̓γχοισθε ά̓γχοιντο
ImperativeSingular ά̓γχου ἀγχέσθω
Dual ά̓γχεσθον ἀγχέσθων
Plural ά̓γχεσθε ἀγχέσθων, ἀγχέσθωσαν
Infinitive ά̓γχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγχομενος ἀγχομενου ἀγχομενη ἀγχομενης ἀγχομενον ἀγχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓γξω ά̓γξεις ά̓γξει
Dual ά̓γξετον ά̓γξετον
Plural ά̓γξομεν ά̓γξετε ά̓γξουσιν*
OptativeSingular ά̓γξοιμι ά̓γξοις ά̓γξοι
Dual ά̓γξοιτον ἀγξοίτην
Plural ά̓γξοιμεν ά̓γξοιτε ά̓γξοιεν
Infinitive ά̓γξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγξων ἀγξοντος ἀγξουσα ἀγξουσης ἀγξον ἀγξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓γξομαι ά̓γξει, ά̓γξῃ ά̓γξεται
Dual ά̓γξεσθον ά̓γξεσθον
Plural ἀγξόμεθα ά̓γξεσθε ά̓γξονται
OptativeSingular ἀγξοίμην ά̓γξοιο ά̓γξοιτο
Dual ά̓γξοισθον ἀγξοίσθην
Plural ἀγξοίμεθα ά̓γξοισθε ά̓γξοιντο
Infinitive ά̓γξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγξομενος ἀγξομενου ἀγξομενη ἀγξομενης ἀγξομενον ἀγξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̓γχον ῆ̓γχες ῆ̓γχεν*
Dual ή̓γχετον ἠγχέτην
Plural ή̓γχομεν ή̓γχετε ῆ̓γχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγχόμην ή̓γχου ή̓γχετο
Dual ή̓γχεσθον ἠγχέσθην
Plural ἠγχόμεθα ή̓γχεσθε ή̓γχοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆ̓γξα ῆ̓γξας ῆ̓γξεν*
Dual ή̓γξατον ἠγξάτην
Plural ή̓γξαμεν ή̓γξατε ῆ̓γξαν
SubjunctiveSingular ά̓γξω ά̓γξῃς ά̓γξῃ
Dual ά̓γξητον ά̓γξητον
Plural ά̓γξωμεν ά̓γξητε ά̓γξωσιν*
OptativeSingular ά̓γξαιμι ά̓γξαις ά̓γξαι
Dual ά̓γξαιτον ἀγξαίτην
Plural ά̓γξαιμεν ά̓γξαιτε ά̓γξαιεν
ImperativeSingular ά̓γξον ἀγξάτω
Dual ά̓γξατον ἀγξάτων
Plural ά̓γξατε ἀγξάντων
Infinitive ά̓γξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγξᾱς ἀγξαντος ἀγξᾱσα ἀγξᾱσης ἀγξαν ἀγξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγξάμην ή̓γξω ή̓γξατο
Dual ή̓γξασθον ἠγξάσθην
Plural ἠγξάμεθα ή̓γξασθε ή̓γξαντο
SubjunctiveSingular ά̓γξωμαι ά̓γξῃ ά̓γξηται
Dual ά̓γξησθον ά̓γξησθον
Plural ἀγξώμεθα ά̓γξησθε ά̓γξωνται
OptativeSingular ἀγξαίμην ά̓γξαιο ά̓γξαιτο
Dual ά̓γξαισθον ἀγξαίσθην
Plural ἀγξαίμεθα ά̓γξαισθε ά̓γξαιντο
ImperativeSingular ά̓γξαι ἀγξάσθω
Dual ά̓γξασθον ἀγξάσθων
Plural ά̓γξασθε ἀγξάσθων
Infinitive ά̓γξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγξαμενος ἀγξαμενου ἀγξαμενη ἀγξαμενης ἀγξαμενον ἀγξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἢν ἰδοὺ ἀράμενοσ ἐκεινοσὶ τὸν ἕτερον ἐκ τοῖν σκελοῖν ἀφῆκεν εἰσ τὸ ἔδαφοσ, εἶτ’ ἐπικαταπεσὼν ἀνακύπτειν οὐκ ἐᾷ, συνωθῶν κάτω εἰσ τὸν πηλὸν τέλοσ δὲ ἤδη περιπλέξασ αὐτῷ τὰ σκέλη κατὰ τὴν γαστέρα τὸν πῆχυν ὑποβαλὼν τῷ λαιμῷ ἄγχει ἄθλιον, ὁ δὲ παρακροτεῖ εἰσ τὸν ὦμον, ἱκετεύων οἶμαι, ὡσ μὴ τέλεον ἀποπνιγείη. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:5)
  • "ἐμφράττει τὸ στόμα, ἄγχει, σιωπᾶν ποιεῖ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 4:1)
  • "ἐμφράττει, τὴν γλῶσσαν ἀποστρέφει, ἄγχει, σιωπᾶν ποιεῖ. (Plutarch, De exilio, section 16 9:1)
  • τοῦτο τὸ ψεῦδοσ ἰὸν ἔχει, νέμεται τὴν ψυχήν, ἐξίστησιν, οὐκ ἐᾷ καθεύδειν, οἴστρων ἐμπίπλησιν, ὠθεῖ κατὰ πετρῶν, ἄγχει, τὴν παρρησίαν ἀφαιρεῖται. (Plutarch, De superstitione, section 1 4:1)
  • χἁμῖν ἐστι κύων φιλοποίμνιοσ, ὃσ λύκοσ ἄγχει, ὃν τῷ παιδὶ δίδωμι τὰ θηρία πάντα διώκειν. (Theocritus, Idylls, 93)

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION