헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγκύλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγκύλη

형태분석: ἀγκυλ (어간) + η (어미)

어원: a)/gkos

뜻

  2. 창, 투창, 긴 창
  1. a loop or noose
  2. the thong of a javelin, the javelin
  3. a bow-string

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀγκύλη

 ἀγκύλᾱ

 ἀγκύλαι
속격 ἀγκύλης

 ἀγκύλαιν

 ἀγκυλῶν
여격 ἀγκύλῃ

 ἀγκύλαιν

 ἀγκύλαις
대격 ἀγκύλην

 ἀγκύλᾱ

 ἀγκύλᾱς
호격 ἀγκύλη

 ἀγκύλᾱ

 ἀγκύλαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκάλουν δ’ ἀπ’ ἀγκύλησ τὴν τοῦ κοττάβου πρόεσιν διὰ τὸ ἐπαγκυλοῦν τὴν δεξιὰν χεῖρα ἐν τοῖσ ἀποκοτταβισμοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:1)

  • εὖτε τὴν ἀπ’ ἀγκύλησ ἱήσι τοῖσδε τοῖσ νεανίαισ, λευκὸν ἀντείνασα πῆχυν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5 1:4)

  • ἀλλ’ ἴσον ἴσῳ μάλιστ’ ἀκράτου δύο χοᾶσ πίνουσ1’ ἀπ’ ἀγκύλησ ἐπονομάζουσ1’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 224)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 224)

  • ἀγκύλησ ἱήσι τοῖσ νεανίαισ,2 λευκὸν ἀντείνασα πῆχυν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:3)

  • ἀλλ’ ἀπὸ ἀγκύλησ ἤτοι τῆσ δεξιᾶσ χειρόσ, καὶ ἡ κύλιξ δὲ ἡ ἀγκύλη διὰ τὸ ἐπαγκυλοῦν τὴν δεξιὰν χεῖρα ἐν τῇ προέσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 22 1:6)

유의어

  1. 창

  2. a bow-string

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION