뜻

1. 줄, 끈, 노끈, 선

1. a cord, string, a bow-string

예문

• πολλὰ μὲν γὰρ ἐκ χερῶν πέτροισιν ἠράσσοντο, τοξικῆς τ ἄπο θώμιγγος ἰοὶ προσπίτνοντές ὤλλυσαν: (Aeschylus, Persians, episode 4:13)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 4:13)

• ἔξω, κελεύω, τῶνδε δωμάτων τάχος χωρεῖτ, ἀπαλλάσσεσθε μαντικῶν μυχῶν, μὴ καὶ λαβοῦσα πτηνὸν ἀργηστὴν ὄφιν, χρυσηλάτου θώμιγγος ἐξορμώμενον, ἀνῇς ὑπ ἄλγους μέλαν ἀπ ἀνθρώπων ἀφρόν, ἐμοῦσα θρόμβους οὓς ἀφείλκυσας φόνου. (Aeschylus, Eumenides, episode1)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode1)

• ἐν τεμένεϊ Ἀφροδίτης κατέαται στέφανον περὶ τῇσι κεφαλῇσι ἔχουσαι θώμιγγος πολλαὶ γυναῖκες: (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 199 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 199 3:2)

• οἶδα δὲ καὶ ὑπὸ Ιὤνων, ὁπότε ἴδοιέν τινα πονοῦντα ἐπὶ οὐδενὶ ὄνησιν φέροντι, ὑπὸ τούτων εἰρημένον ὡς ὁ ἀνὴρ οὗτος συνάγει τοῦ Ὄκνου τὴν θώμιγγα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 3:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 29 3:2)

• θώμιγγι δ ἔστεπται ἑκάστη: (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 40:7)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 40:7)

• καὶ τὰς μὲν συνοχηδὸν ἀνέκδρομος ὤχμασε θώμιγξ, τὸν δὲ μόνον πλεκτῶν αὖθι μεθῆκε λίνων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3432)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3432)

유사 형태

• θώμιγγος (3)
• θώμιγξ (1)
• θώμιγγι (1)
• θωμιχθείς (1)
• θώμιγγα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.