헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλεκτή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: plektē 고전 발음: [쁠렉떼:] 신약 발음: [쁠랙떼]

기본형: πλεκτή

형태분석: πλεκτ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 코일, 화관, 화환
  2. 줄, 끈, 노끈, 선
  1. a coil, wreath
  2. a twisted rope, cord, string

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλεκτή

코일이

 πλεκτά

코일들이

 πλεκταί

코일들이
속격 πλεκτῆς

코일의

 πλεκταῖν

코일들의

 πλεκτῶν

코일들의
여격 πλεκτῇ

코일에게

 πλεκταῖν

코일들에게

 πλεκταῖς

코일들에게
대격 πλεκτήν

코일을

 πλεκτά

코일들을

 πλεκτάς

코일들을
호격 πλεκτή

코일아

 πλεκτά

코일들아

 πλεκταί

코일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πουλύποδος πλεκτὴ δ , ἂν πιλήσῃς κατὰ καιρόν, ἑφθὴ τῆς ὀπτῆς, ἢν ᾖ μείζων, πολὺ κρείττων: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 3:2)

  • καὶ ἔστι τοῦτο καλὸν ἐν τῷ τοιούτῳ εἴδει τῶν λόγων καὶ τὸ τὴν ἁπλότητα μάλιστα ἀπεργαζόμενον, ὅθεν καὶ εὐπορία πλεκτὴ γίνεται, καὶ ὁ λόγος ἐκ τῶν ἐπεγκυκλουμένων ἀφελὴς φαίνεται, διά τε τὸ σεμνότερον γίνεσθαι τὸ λεγόμενον καὶ δι ἑτέρου ἐναργέστερον, ὅπερ λαλιᾶς ἔργον μᾶλλον εἶναι φαίνεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:2)

유의어

  1. 코일

  2. 줄

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION