ἀγέλη
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀγέλη
ἀγέλης
Structure:
ἀγελ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- herd
- (any group, of people or animals) company, shoal
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Σαούλ. ποιμαίνων ἦν ὁ δοῦλόσ σου τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἐν τῷ ποιμνίῳ, καὶ ὅταν ἤρχετο ὁ λέων καὶ ἡ ἄρκοσ καὶ ἐλάμβανε πρόβατον ἐκ τῆσ ἀγέλησ, (Septuagint, Liber I Samuelis 17:14)
- πολλῶν δὲ συναρπασθέντων εἷσ πρῶτοσ ἐκ τῆσ ἀγέλησ Ἑβραῖοσ ὀνόματι Ἐλεάζαροσ, τὸ γένοσ ἱερεύσ, τὴν ἐπιστήμην νομικόσ, καὶ τὴν ἡλικίαν προήκων καὶ πολλοῖσ τῶν περὶ τὸν τύραννον διὰ τὴν ἡλικίαν γνώριμοσ, παρήχθη πλησίον αὐτοῦ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:4)
- ἔστι δὲ ὁ Ἆπισ ἐξ ἀγέλησ θεόσ, ἐπὶ τῷ προτέρῳ χειροτονούμενοσ ὡσ πολὺ καλλίων καὶ σεμνότεροσ τῶν ἰδιωτῶν Βοῶν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 15:4)
- πολλῆσ οὖν, ὦ γενναῖε, τῆσ ἀπολογίασ σοι δεήσει πρὸσ τοὺσ πεπαιδευμένουσ, εἰ βούλει μὴ παντάπασιν ἐκκεκρίσθαι καὶ τῆσ τῶν σπουδαίων ἀγέλησ ἐξεληλάσθαι. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:1)
- ἱκανὸν εἰ κἂν ἕνα τινὰ ἐκ τῆσ ἀγέλησ ἀνασπάσαιμεν. (Lucian, Piscator, (no name) 51:3)
