Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφύσσω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀφύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw, was drawn from, to draw full draughts of, heap it up
to draw for oneself, I heaped me up

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφύσσω	ἀφύσσεις	ἀφύσσει
Dual		ἀφύσσετον	ἀφύσσετον
Plural	ἀφύσσομεν	ἀφύσσετε	ἀφύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφύσσω	ἀφύσσῃς	ἀφύσσῃ
Dual		ἀφύσσητον	ἀφύσσητον
Plural	ἀφύσσωμεν	ἀφύσσητε	ἀφύσσωσιν*
Optative	Singular	ἀφύσσοιμι	ἀφύσσοις	ἀφύσσοι
Dual		ἀφύσσοιτον	ἀφυσσοίτην
Plural	ἀφύσσοιμεν	ἀφύσσοιτε	ἀφύσσοιεν
Imperative	Singular		ά̓φυσσε	ἀφυσσέτω
Dual		ἀφύσσετον	ἀφυσσέτων
Plural		ἀφύσσετε	ἀφυσσόντων, ἀφυσσέτωσαν
Infinitive	ἀφύσσειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφυσσων ἀφυσσοντος	ἀφυσσουσα ἀφυσσουσης	ἀφυσσον ἀφυσσοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφύσσομαι	ἀφύσσει, ἀφύσσῃ	ἀφύσσεται
Dual		ἀφύσσεσθον	ἀφύσσεσθον
Plural	ἀφυσσόμεθα	ἀφύσσεσθε	ἀφύσσονται
Subjunctive	Singular	ἀφύσσωμαι	ἀφύσσῃ	ἀφύσσηται
Dual		ἀφύσσησθον	ἀφύσσησθον
Plural	ἀφυσσώμεθα	ἀφύσσησθε	ἀφύσσωνται
Optative	Singular	ἀφυσσοίμην	ἀφύσσοιο	ἀφύσσοιτο
Dual		ἀφύσσοισθον	ἀφυσσοίσθην
Plural	ἀφυσσοίμεθα	ἀφύσσοισθε	ἀφύσσοιντο
Imperative	Singular		ἀφύσσου	ἀφυσσέσθω
Dual		ἀφύσσεσθον	ἀφυσσέσθων
Plural		ἀφύσσεσθε	ἀφυσσέσθων, ἀφυσσέσθωσαν
Infinitive	ἀφύσσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφυσσομενος ἀφυσσομενου	ἀφυσσομενη ἀφυσσομενης	ἀφυσσομενον ἀφυσσομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀφυσσόντων, ἀφυσσέτωσαν

Infinitive

ἀφύσσειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφυσσων ἀφυσσοντος

ἀφυσσουσα ἀφυσσουσης

ἀφυσσον ἀφυσσοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀφυσσέσθων, ἀφυσσέσθωσαν

Infinitive

ἀφύσσεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφυσσομενος ἀφυσσομενου

ἀφυσσομενη ἀφυσσομενης

ἀφυσσομενον ἀφυσσομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφύξω	ἀφύξεις	ἀφύξει
Dual		ἀφύξετον	ἀφύξετον
Plural	ἀφύξομεν	ἀφύξετε	ἀφύξουσιν*
Optative	Singular	ἀφύξοιμι	ἀφύξοις	ἀφύξοι
Dual		ἀφύξοιτον	ἀφυξοίτην
Plural	ἀφύξοιμεν	ἀφύξοιτε	ἀφύξοιεν
Infinitive	ἀφύξειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφυξων ἀφυξοντος	ἀφυξουσα ἀφυξουσης	ἀφυξον ἀφυξοντος
Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφύξομαι	ἀφύξει, ἀφύξῃ	ἀφύξεται
Dual		ἀφύξεσθον	ἀφύξεσθον
Plural	ἀφυξόμεθα	ἀφύξεσθε	ἀφύξονται
Optative	Singular	ἀφυξοίμην	ἀφύξοιο	ἀφύξοιτο
Dual		ἀφύξοισθον	ἀφυξοίσθην
Plural	ἀφυξοίμεθα	ἀφύξοισθε	ἀφύξοιντο
Infinitive	ἀφύξεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφυξομενος ἀφυξομενου	ἀφυξομενη ἀφυξομενης	ἀφυξομενον ἀφυξομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφυξων ἀφυξοντος

ἀφυξουσα ἀφυξουσης

ἀφυξον ἀφυξοντος

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφυξομενος ἀφυξομενου

ἀφυξομενη ἀφυξομενης

ἀφυξομενον ἀφυξομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓φυσσον	ή̓φυσσες	ή̓φυσσεν*
Dual		ἠφύσσετον	ἠφυσσέτην
Plural	ἠφύσσομεν	ἠφύσσετε	ή̓φυσσον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφυσσόμην	ἠφύσσου	ἠφύσσετο
Dual		ἠφύσσεσθον	ἠφυσσέσθην
Plural	ἠφυσσόμεθα	ἠφύσσεσθε	ἠφύσσοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

^ οὐ γὰρ ἔγωγὲ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι, ἢ ὅτ’ ἂν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ,^ παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:2)
οὐ γὰρ ἔγωγέ τι φημὶ τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ κατὰ δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ παρέχῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 1:1)
Ζεὺσ δ’ ἄρ’ ἐνὶ Κρήτῃ τρέφετο μέγασ, οὐδ’ ἄρα τίσ νιν ἠείδει μακάρων ὁ δ’ ἀέξετο πᾶσι μέλεσσι, τὸν μὲν ἄρα τρήρωνεσ ὑπὸ ζαθέῳ τράφον ἄντρῳ ἀμβροσίην φορέουσαι ἀπ’ ’ Ὠκεανοῖο ῥοάων νέκταρ δ’ ἐκ πέτρησ μέγασ αἰετὸσ αἰὲν ἀφύσσων γαμφηλῇσ φορέεσκε ποτὸν Διὶ μητιόεντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 3:1)
ἦ τοι μὲν ξανθὸν Γανυμήδεα μητιέτα Ζεὺσ ἡρ́πασε ὃν διὰ κάλλοσ, ἵν’ ἀθανάτοισι μετείη καί τε Διὸσ κατὰ δῶμα θεοῖσ ἐπιοινοχοεύοι, θαῦμα ἰδεῖν, πάντεσσι τετιμένοσ ἀθανάτοισι, χρυσέου ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων νέκταρ ἐρυθρόν. (Anonymous, Homeric Hymns, 22:1)
οὐ γὰρ ἐγώ γέ τί φημι τέλοσ χαριέστερον εἶναι ἢ ὅτ’ ἐυφροσύνη μὲν ἔχῃ κάτα δῆμον ἅπαντα, δαιτυμόνεσ δ’ ἀνὰ δώματ’ ἀκουάζωνται ἀοιδοῦ ἥμενοι ἑξείησ, παρὰ δὲ πλήθωσι τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν, μέθυ δ’ ἐκ κρητῆροσ ἀφύσσων οἰνοχόοσ φορέῃσι καὶ ἐγχείῃ δεπάεσσι· (Homer, Odyssey, Book 9 1:3)

Synonyms

to draw for oneself
- ἀφέλκω (to draw off for oneself)
- ἀρύσσομαι (to draw for oneself)
- ἐρύω (to draw towards oneself)
- προσάγω (to draw to oneself, embrace)
- ἕλκω (to draw to oneself, attract)
- κατανέω (to heap up)
- ὀγκόω (to heap up)
- περισωρεύω ( to be heaped up with)

Derived

διαφύσσω (to draw off, continually, to draw away)
ἐπαφύσσω (to pour over)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw for oneself

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw for oneself

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어