Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφυής ἀφυές

Structure: ἀφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fuh/

Sense

without natural talent, witless, dull, naturally unsuited
simple, unschooled

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀφυής	ά̓φυες
	Genitive	ἀφυούς	ἀφύους
	Dative	ἀφυεί	ἀφύει
	Accusative	ἀφυή	ά̓φυες
	Vocative	ἀφυές	ά̓φυες
Dual	N/A/V	ἀφυεί	ἀφύει
Dual	G/D	ἀφυοίν	ἀφύοιν
Plural	Nominative	ἀφυείς	ἀφύη
	Genitive	ἀφυών	ἀφύων
	Dative	ἀφυέσιν*	ἀφύεσιν*
	Accusative	ἀφυείς	ἀφύη
	Vocative	ἀφυείς	ἀφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀφυής ἀφυούς	ἀφυέστερος ἀφυεστέρου	ἀφυέστατος ἀφυεστάτου
Adverb	ἀφυέως	ἀφυέστερον	ἀφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ τρίγλην φησὶν Ἀριστοτέλησ τρὶσ τίκτειν τοῦ ἔτουσ ἐν πέμπτῳ μορίων, τεκμαίρεσθαι λέγων τοὺσ ἁλιεῖσ τοῦτο ἐκ τοῦ γόνου τρὶσ φαινομένου περί τινασ τόπουσ, μήποτ’ οὖν ἐντεῦθέν ἐστι καὶ τὸ τῆσ ὀνομασίασ, ὡσ ἀμίαι ὅτι οὐ κατὰ μίαν φέρονται, ἀλλ’ ἀγεληδόν, σκάροσ δὲ ἀπὸ τοῦ σκαίρειν καὶ καρίσ, ἀφύαι δ’ ὡσ ἂν ἀφυεῖσ οὖσαι, τουτέστιν δυσφυεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:2)
αὕτη μὲν τοίνυν, ἣν λέγω, μία κείσθω διακωλύουσα αἰτία τοῦ μήτε ἄλλο καλὸν μήτε τὰ πρὸσ τὸν πόλεμον ἱκανῶσ ἐῶσα ἀσκεῖν τὰσ πόλεισ, ἀλλ’ ἐμπόρουσ τε καὶ ναυκλήρουσ καὶ διακόνουσ πάντωσ τοὺσ φύσει κοσμίουσ τῶν ἀνθρώπων ἀπεργαζομένη, τοὺσ δὲ ἀνδρείουσ λῃστὰσ καὶ τοιχωρύχουσ καὶ ἱεροσύλουσ καὶ πολεμικοὺσ καὶ τυραννικοὺσ ποιοῦσα, καὶ μάλ’ ἐνίοτε οὐκ ἀφυεῖσ ὄντασ, δυστυχοῦντάσ γε μήν. (Plato, Laws, book 8 23:3)
γενόμενοι οὖν τινεσ οὕτωσ εὐφυεῖσ καὶ πρὸσ τὸ εὖ ἐξαπατᾶν καὶ πρὸσ τὸ εὖ πλεονεκτεῖν, ἴσωσ δὲ καὶ πρὸσ τὸ φιλοκερδεῖν οὐκ ἀφυεῖσ ὄντεσ, οὐκ ἀπείχοντο οὐδ’ ἀπὸ τῶν φίλων τὸ μὴ οὐ πλεονεκτεῖν αὐτῶν πειρᾶσθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 38:2)
πολλὰ δὲ λέγοντεσ ἐν ὑπερβολαῖσ ἐπ’ αὐξήσει μὲν ἑαυτῶν, μειώσει δὲ τῶν ἄλλων, ἀπειληταί τε καὶ ἀνατατικοὶ καὶ τετραγῳδημένοι ὑπάρχουσι, ταῖσ δὲ διανοίαισ ὀξεῖσ καὶ πρὸσ μάθησιν οὐκ ἀφυεῖσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 31 1:2)

Synonyms

simple
- ἁπλόος (simple)

ἑψητός (boiled)
ἄπλυτος (unwashen)
ἄνηθον (dill)
ψῆττα (a plaice)
καρί̄ς (shrimp)
ἀντακαῖος (sturgeon)
ἀμύλος (Not ground at the mill)
ἄμυλον (starch)
νῆττα (a duck)
κάπτω (to gulp down)
κωβιός (gudgeon)
βολβός (a bulb)
ἴτριον (a cake)
κέστρα (a fish)
σκόμβρος (tunny)
σίλουρος (sheat?)
λοπάς (flat dish)
γήτειον (a leek)
κόλλαβος (cake or roll)
κογχύλιον (a small kind of mussel or cockle)
κορακῖνος (a young raven)
ποτανής ()
τρῖμμα (that which is rubbed)
ἕρπυλλος (creeping thyme)
σηπία (the cuttle-fish)
κορίαννον (coriander)
πηλαμύς (young tunny)
κόκκυξ (cuckoo)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
τρυγών (the turtle-dove)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어