- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀελλής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aellēs 고전 발음: [아엘레:] 신약 발음: [아앨레]

기본형: ἀελλής ἀελλές

형태분석: ἀελλη (어간) + ς (어미)

어원: ἀέλλα

  1. eddying

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀελλής

(이)가

ἄελλες

(것)가

속격 ἀελλούς

(이)의

ἀέλλους

(것)의

여격 ἀελλεί

(이)에게

ἀέλλει

(것)에게

대격 ἀελλή

(이)를

ἄελλες

(것)를

호격 ἀελλές

(이)야

ἄελλες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀελλεί

(이)들이

ἀέλλει

(것)들이

속/여 ἀελλοίν

(이)들의

ἀέλλοιν

(것)들의

복수주격 ἀελλείς

(이)들이

ἀέλλη

(것)들이

속격 ἀελλών

(이)들의

ἀέλλων

(것)들의

여격 ἀελλέσι(ν)

(이)들에게

ἀέλλεσι(ν)

(것)들에게

대격 ἀελλείς

(이)들을

ἀέλλη

(것)들을

호격 ἀελλείς

(이)들아

ἀέλλη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὣς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ κονίσαλος ὄρνυτ ἀελλὴς ἐρχομένων: (Homer, Iliad, Book 3 3:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 3:2)

  • ὕψι δ ἀέλλη σκίδναθ ὑπὸ νεφέων, τανύοντο δὲ μώνυχες ἵπποι ἄψορρον προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων. (Homer, Iliad, Book 16 29:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 29:5)

  • ἄγκυρὰν τ ἐπὶ τοῖς ἐχενηίδα, δεσμὸν ἀέλλης, στρεπτῶν τ ἀγκίστρων ἰχθυπαγῆ στόματα, δαίμοσιν ἀγροδότῃσι θαλασσοπόρος πόρε Βαίτων, γήραϊ νουσοφόρῳ βριθομένης παλάμης. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 27 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 27 1:1)

유의어

  1. eddying

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION