살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χῖος Χῖη Χῖον

형태분석: Χι (어간) + ος (어미)

어원: from Xi/os

뜻

Chian, of or from Chios, Homer
the Chians
ace-dot

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Χίος (이)가	Χίᾱ (이)가	Χίον (것)가
	속격	Χίου (이)의	Χίᾱς (이)의	Χίου (것)의
	여격	Χίῳ (이)에게	Χίᾱͅ (이)에게	Χίῳ (것)에게
	대격	Χίον (이)를	Χίᾱν (이)를	Χίον (것)를
	호격	Χίε (이)야	Χίᾱ (이)야	Χίον (것)야
쌍수	주/대/호	Χίω (이)들이	Χίᾱ (이)들이	Χίω (것)들이
쌍수	속/여	Χίοιν (이)들의	Χίαιν (이)들의	Χίοιν (것)들의
복수	주격	Χίοι (이)들이	Χίαι (이)들이	Χία (것)들이
	속격	Χίων (이)들의	Χιῶν (이)들의	Χίων (것)들의
	여격	Χίοις (이)들에게	Χίαις (이)들에게	Χίοις (것)들에게
	대격	Χίους (이)들을	Χίᾱς (이)들을	Χία (것)들을
	호격	Χίοι (이)들아	Χίαι (이)들아	Χία (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Χίος Χίου (이)의	Χιώτερος Χιωτέρου 더 (이)의	Χιώτατος Χιωτάτου 가장 (이)의
부사	Χίως	Χιώτερον	Χιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Χίος

Χίου

(이)의

Χιώτερος

Χιωτέρου

더 (이)의

Χιώτατος

Χιωτάτου

가장 (이)의

부사

Χίως

Χιώτερον

Χιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἔπειθ’ ὅσοι παρῆσαν ἐπίσημοι ξένοι ἐπηκολούθουν κἠντιβόλουν προσκείμενοι, ὅκωσ ἔχων τὸν παῖδα πωλήσει ’σ Χίον, ἕτεροσ δ’ ὅκωσ ἐσ Κλαζομενάσ, ἕτεροσ δ’ ὅκωσ ἐσ Ἔφεσον, ὁ δ’ ἐσ Ἄβυδον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:66)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:66)
καὶ μετὰ ταῦτα ὁρμήσαντοσ αὐτοῦ εἰσ Δελφοὺσ οἱ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καταλῦσαι βουλόμενοι ἵν’ ὀλιγαρχίαν καταστήσωνται ἦσαν δ’ οὗτοι Ὀρτύγησ καὶ Ἶροσ καὶ Ἔχαροσ, οἳ ἐκαλοῦντο διὰ τὸ περὶ τὰσ θεραπείασ εἶναι τῶν ἐπιφανῶν πρόκυνεσ καὶ κόλακεσ συμπλέοντεσ οὖν τῷ Κνωπῷ, ὡσ ἤδη πόρρω τῆσ γῆσ ἦσαν, δήσαντεσ τὸν Κνωπὸν ἔρριψαν εἰσ τὸ πέλαγοσ καὶ καταχθέντεσ εἰσ Χίον καὶ δύναμιν παρὰ τῶν ἐκεῖ τυράννων λαβόντεσ Ἀμφίκλου καὶ Πολυτέκνου νυκτὸσ κατέπλευσαν εἰσ τὰσ Ἐρυθράσ, κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ τὸ τοῦ Κνωποῦ σῶμα ἐξεβράσθη τῆσ Ἐρυθραίασ κατὰ τὴν ἀκτὴν ἣ νῦν Λεόποδον καλεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:2)
"ἐπεὶ γὰρ ἡ πόλισ τῶν Χίων δίδωσι τῷ ἐμὲ ἀποκτείναντι χρήματα πολλὰ καὶ ἐλευθερίαν ὑπισχνεῖται, δεῖ σε ἀφελόντα μου τὴν κεφαλὴν εἰσ Χίον ἀπενεγκεῖν καὶ λαβόντα παρὰ τῆσ πόλεωσ τὰ χρήματα εὐδαιμονεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:77)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:77)
περὶ δὲ τῶν καρίδων, ὅτι καὶ πόλισ ἦν Καρίδεσ περὶ Χίον τὴν νῆσον Ἔφοροσ ἐν τῇ γ’ ἱστορεῖ, κτίσαι φάσκων αὐτὴν τοὺσ διασωθέντασ ἐκ τοῦ ἐπὶ Δευκαλίωνοσ γενομένου κατακλυσμοῦ μετὰ Μάκαροσ, καὶ μέχρι νῦν τὸν τόπον καλεῖσθαι Καρίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 661)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 661)
"Πακτύησ δ’ ὡσ ἐπύθετο προσελαύνοντα τὸν στρατὸν τὸν Περσικὸν ᾤχετο φεύγων ἄρτι μὲν εἰσ Μυτιλήνην, ἔπειτα δ’ εἰσ Χίον· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 20 3:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 20 3:1)
οὕτω πάλαι καὶ πρὸ ἐμοῦ καὶ παρὰ πᾶσι καὶ πολλάκισ κεκήρυκται τὰ σά, καὶ δόξαν οὐ μικρὰν ἔχεισ ἐπ’ αὐτοῖσ, ὑπὲρ τὸν Ἀριφράδην, ὑπὲρ τὸν Συβαρίτην Ἡμιθέωνα,^ ὑπὲρ τὸν Χῖον ἐκεῖνον Βάσταν, τὸν ἐπὶ τοῖσ ὁμοίοισ σοφόν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 3:5)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 3:5)
τὸ δὲ μέγιστον ἄλλοσ τισ ἔστω ἐπὶ πᾶσιν ὁ ἥδιστοσ, ὡσ ἐράσμιον εἶναί με περιθέμενον παισὶ τοῖσ ὡραίοισ καὶ γυναιξὶ καὶ δήμοισ ὅλοισ καὶ μηδένα εἶναι ἀνέραστον καὶ ὅτῳ μὴ ποθεινότατοσ ἐγὼ καὶ ἀνὰ στόμα, ὥστε πολλὰσ γυναῖκασ οὐ φερούσασ τὸν ἔρωτα καὶ ἀναρτᾶν ἑαυτὰσ καὶ τὰ μειράκια ἐπιμεμηνέναι μοι καὶ εὐδαίμονα εἶναι δοκεῖν, εἴ τινα καὶ μόνον προσβλέψαιμι αὐτῶν, εἰ δ̓ ὑπερορῴην, κἀκεῖνα ὑπὸ λύπησ ἀπολλύσθω, καὶ ὅλωσ ὑπὲρ τὸν Υἅκινθον ἢ Ὕλαν ἢ Φάωνα τὸν Χῖον εἶναί με. (Lucian, 73:1)
(루키아노스, 73:1)
Ἀσίασ ἀπὸ γᾶσ ἱερὸν Τμῶλον ἀμείψασα θοάζω Βρομίῳ πόνον ἡδὺν κάματόν τ’ εὐκάματον, Βάκ‐ χιον εὐαζομένα. (Euripides, choral, lyric1)
(에우리피데스, choral, lyric1)
Ἕρμιπποσ δέ φησι Θεόκριτον τὸν Χῖον ὡσ ἀπαίδευτον μέμφεσθαι τὴν Ἀναξιμένουσ περιβολὴν Καλλίστρατόσ τε ὁ Ἀριστοφάνειοσ Ἀρίσταρχον ἐν συγγράμματι κακῶσ εἴρηκεν ἐπὶ τῷ μὴ εὐρύθμωσ ἀμπέχεσθαι, φέροντόσ τι καὶ τοῦ τοιούτου πρὸσ παιδείασ ἐξέτασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:4)
Θάσιον ἢ Χῖον λαβὼν ἢ Λέσβιον γέροντα νεκταροσταγῆ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 2:10)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 2:10)

유의어

the Chians
- Χιογενής (of Chian growth)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Chians

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χῖος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Chians

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어