헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χῖος Χῖη Χῖον

형태분석: Χι (어간) + ος (어미)

어원: from Xi/os

  1. Chian, of or from Chios, Homer
  2. the Chians
  3. ace-dot

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Χίος

(이)가

Χίᾱ

(이)가

Χίον

(것)가

속격 Χίου

(이)의

Χίᾱς

(이)의

Χίου

(것)의

여격 Χίῳ

(이)에게

Χίᾱͅ

(이)에게

Χίῳ

(것)에게

대격 Χίον

(이)를

Χίᾱν

(이)를

Χίον

(것)를

호격 Χίε

(이)야

Χίᾱ

(이)야

Χίον

(것)야

쌍수주/대/호 Χίω

(이)들이

Χίᾱ

(이)들이

Χίω

(것)들이

속/여 Χίοιν

(이)들의

Χίαιν

(이)들의

Χίοιν

(것)들의

복수주격 Χίοι

(이)들이

Χίαι

(이)들이

Χία

(것)들이

속격 Χίων

(이)들의

Χιῶν

(이)들의

Χίων

(것)들의

여격 Χίοις

(이)들에게

Χίαις

(이)들에게

Χίοις

(것)들에게

대격 Χίους

(이)들을

Χίᾱς

(이)들을

Χία

(것)들을

호격 Χίοι

(이)들아

Χίαι

(이)들아

Χία

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χία δὲ κύλιξ ὑψοῦ κρέμαται περὶ πασσαλόφιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 61 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 61 1:4)

  • ἐν δὲ τῷ ἔργῳ περιπλέοντι τῷ βασιλεῖ, καὶ τοὺσ οἰκείουσ ἐπισπέρχοντι, Χία συμμαχὶσ ἐμβαλοῦσα ἐκ θορύβου κατέσεισε· (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 4:6)

  • πρὸσ τὴν Γνάθαιναν Δίφιλοσ κληθείσ ποτε ἐπὶ δεῖπνον, ὡσ λέγουσι, τοῖσ Ἀφροδισίοισ, τιμώμενοσ μάλιστα τῶν ἐρωμένων ἥσθε δ’ ὑπ’ αὐτῆσ ἐκτενῶσ ἀγαπώμενοσ παρῆν ἔχων δύο Χῖα, Θάσια τέτταρα, μύρον, στεφάνουσ, τραγήματ’, ἔριφον, ταινίασ, ὄψον, μάγειρον, τὰ μετὰ ταῦτ’ αὐλητρίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 1:4)

  • "σύκων γένη κατὰ τὴν Ῥώμην γινομένων, τά τε καλούμενα Χῖα καὶ τὰ Λιβιανά, ἔτι δὲ καὶ τὰ Χαλκιδικὰ ὀνομαζόμενα καὶ τὰ Ἀφρικανά, ὡσ καὶ Ἡρόδοτοσ ὁ Λύκιοσ μαρτυρεῖ ἐν τῷ περὶ σύκων συγγράμματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 637)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 637)

  • τὰ δὲ Τραλλιανὰ ἀναλογεῖ τοῖσ Ῥοδίοισ, τὰ δὲ Χῖα καὶ τἄλλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 19 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 19 1:4)

유의어

  1. the Chians

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION