살아있는 헬라어 사전 - Τριβαλλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τριβαλλός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τριβαλλός Τριβαλλοῦ

형태분석: Τριβαλλ (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Triballi; a Triballian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τριβαλλός	Τριβαλλώ	Τριβαλλοί
속격	Τριβαλλοῦ	Τριβαλλοῖν	Τριβαλλῶν
여격	Τριβαλλῷ	Τριβαλλοῖν	Τριβαλλοῖς
대격	Τριβαλλόν	Τριβαλλώ	Τριβαλλούς
호격	Τριβαλλέ	Τριβαλλώ	Τριβαλλοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καί μοι τῶν πεπραγμένων ἀναμνήσθητε, ἡνίκα Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ τῷ μὲν λόγῳ παραταττόμενοι τοὺσ Μακεδόνασ ἐνίκων ἐν Τριβαλλοῖσ, μόνον δ’ οὐχ ὁρατὸν ἐπὶ τοῦ βήματοσ νεκρὸν τὸν Ἀλέξανδρον προέθηκαν, ἐν τῷ δήμῳ δ’ ἀλείψαντεσ λόγοισ εὐπρεπέσι Θηβαίων τοὺσ παρόντασ φυγάδων θυμοὺσ ἐπ’ ἐλπίδι τῆσ ἐλευθερίασ ἠκόνησαν, ἐμὲ δὲ στυγνὸν καὶ περίλυπον ἔφασκον εἶναι, μὴ συνευδοκοῦντα ἔχει τι πικρὸν ὁ τῆσ ἀληθείασ λόγοσ, ἐπειδάν τισ ἀκράτῳ παρρησίᾳ χρώμενοσ μεγάλων ἀγαθῶν προσδοκίαν ἀφαιρῆται· (Demades, On the Twelve Years, 17:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 17:1)
οὐδ’ ἐν Τριβαλλοῖσ ταῦτὰ γ’ ἐστὶν ἔννομα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 11 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 11 3:2)
τὰ μὲν οὖν βαρβαρικὰ κινήματα καὶ τοὺσ ἐκεῖ πολέμουσ κατέπαυσεν ὀξέωσ ἐπιδραμὼν στρατῷ μέχρι πρὸσ τὸν Ἴστρον, ᾗ καὶ Σύρμον ἐνίκησε μάχῃ μεγάλῃ, τὸν βασιλέα τῶν Τριβαλλῶν Θηβαίουσ δὲ ἀφεστάναι πυθόμενοσ καὶ συμφρονεῖν αὐτοῖσ Ἀθηναίουσ, εὐθὺσ ἦγε διὰ Πυλῶν τὴν δύναμιν, εἰπὼν ὅτι Δημοσθένει παῖδα μὲν αὐτὸν, ἑώσ ἦν ἐν Ἰλλυριοῖσ καὶ Τριβαλλοῖσ, ἀποκαλοῦντι, μειράκιον δὲ περὶ Θετταλίαν γενόμενον, βούλεται πρὸσ τοῖσ Ἀθηναίων τείχεσιν ἀνὴρ φανῆναι. (Plutarch, Alexander, chapter 11 3:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 11 3:1)
ἐσ ταύτην δὲ τὴν νῆσον καὶ οἱ Θρᾷκεσ οἱ πρόσχωροι τοῖσ Τριβαλλοῖσ προσάγοντοσ Ἀλεξάνδρου ἐκ πολλοῦ συμπεφευγότεσ ἦσαν καὶ αὐτὸσ ὁ Σύρμοσ ἐσ ταύτην ξυμπεφεύγει ξὺν τοῖσ ἀμφ’ αὐτόν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 2 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 2 3:1)
Φίλιπποσ γὰρ παραλαβὼν ὑμᾶσ πλανήτασ καὶ ἀπόρουσ, ἐν διφθέραισ τοὺσ πολλοὺσ νέμοντασ ἀνὰ τὰ ὄρη πρόβατα ὀλίγα καὶ ὑπὲρ τούτων κακῶσ μαχομένουσ Ἰλλυριοῖσ καὶ Τριβαλλοῖσ καὶ τοῖσ ὁμόροισ Θρᾳξίν, χλαμύδασ μὲν ὑμῖν ἀντὶ τῶν διφθερῶν φορεῖν ἔδωκεν, κατήγαγε δὲ ἐκ τῶν ὀρῶν ἐσ τὰ πεδία, ἀξιομάχουσ καταστήσασ τοῖσ προσχώροισ τῶν βαρβάρων, ὡσ μὴ χωρίων ἔτι ὀχυρότητι πιστεύοντασ μᾶλλον ἢ τῇ οἰκείᾳ ἀρετῇ σώζεσθαι, πόλεών τε οἰκήτορασ ἀπέφηνε καὶ νόμοισ καὶ ἔθεσι χρηστοῖσ ἐκόσμησεν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 9 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 9 2:2)

유의어

one of the Triballi
- Τριβαλλοί (the Triballi)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τριβαλλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Triballi

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τριβαλλός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

one of the Triballi

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어