살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θηβαῖος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θηβαῖος Θηβαίου

형태분석: Θηβαι (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Thebes; a Theban

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Θηβαῖος	Θηβαίω	Θηβαῖοι
속격	Θηβαίου	Θηβαίοιν	Θηβαίων
여격	Θηβαίῳ	Θηβαίοιν	Θηβαίοις
대격	Θηβαῖον	Θηβαίω	Θηβαίους
호격	Θηβαῖε	Θηβαίω	Θηβαῖοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

χρῄζω δέ νιν γέλωτα Θηβαίοισ ὀφλεῖν γυναικόμορφον ἀγόμενον δι’ ἄστεωσ ἐκ τῶν ἀπειλῶν τῶν πρίν, αἷσι δεινὸσ ἦν. (Euripides, episode, trochees 12:6)
(에우리피데스, episode, trochees 12:6)
εἴθε παῖσ ἐμὸσ εὔθηροσ εἰή, μητρὸσ εἰκασθεὶσ τρόποισ, ὅτ’ ἐν νεανίαισι Θηβαίοισ ἅμα θηρῶν ὀριγνῷτ’· (Euripides, episode 3:6)
(에우리피데스, episode 3:6)
οὐκ ἐτόλμησεν ὁ μιαρὸσ οὗτοσ καὶ ἀσεβὴσ καὶ αἰσχροκερδὴσ ἀπὸ τῶν πολλῶν χρημάτων ὧν εἶχε δέκα μόνον τάλαντα δοῦναι, τοσαύτασ ὁρῶν ἐλπίδασ ὑποφαινούσασ εἰσ τὴν Θηβαίων σωτηρίαν, ἀλλὰ περιεῖδεν ἑτέρουσ δόντασ τοῦτο τὸ ἀργύριον, ὥσπερ καὶ Στρατοκλῆσ εἶπεν, ὑπὲρ τοῦ πάλιν ἀπελθεῖν οἴκαδε τοὺσ ἐξεληλυθότασ Ἀρκάδων καὶ μὴ βοηθῆσαι τοῖσ Θηβαίοισ. (Dinarchus, Speeches, 26:1)
(디나르코스, 연설, 26:1)
ὃσ οὐκ ἐλάττονασ μὲν ἐν Σπάρτῃ θορύβουσ ὑπέμεινε βουλομένων Θηβαίοισ ὑπὲρ τῆσ χώρασ μάχεσθαι, πολλὰσ δ’ ἐν Αἰγύπτῳ διαβολὰσ καὶ κατηγορίασ καὶ ὑπονοίασ τοῦ βασιλέωσ ἤνεγκεν ἡσυχίαν ἄγειν κελεύων, χρησάμενοσ δὲ τοῖσ ἀρίστοισ ὡσ ἐβούλετο λογισμοῖσ, οὐ μόνον Αἰγυπτίουσ ἄκοντασ ἔσωσεν, οὐδὲ τὴν Σπάρτην ἐν τοσούτῳ σεισμῷ μόνοσ ὀρθὴν ἀεὶ διεφύλαξεν, ἀλλὰ καὶ τρόπαιον ἔστησε κατὰ Θηβαίων ἐν τῇ πόλει, τὸ νικῆσαι παρασχὼν αὖθισ ἐκ τοῦ τότε μὴ προαπολέσθαι βιασαμένουσ. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 5:1)
Ἀννίβασ φοβερὸσ μὲν καὶ δεινὸσ ἐνέκειτο Ῥωμαίοισ, ὥσπερ ἀμέλει Λακεδαιμόνιοι τότε Θηβαίοισ, ἐνδοῦναι δὲ τούτουσ μὲν Πελοπίδᾳ καὶ περὶ Τεγύρασ καὶ περὶ Λεῦκτρα βέβαιόν ἐστιν, Ἀννίβαν δὲ Μάρκελλοσ, ὡσ μὲν οἱ περὶ Πολύβιον λέγουσιν, οὐδὲ ἅπαξ ἐνίκησεν, ἀλλ’ ἀήττητοσ ὁ ἁνὴρ δοκεῖ διαγενέσθαι μέχρι Σκηπίωνοσ· (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θηβαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θηβαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어