살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νῦσα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νῦσα Νῦσης

형태분석: Νυς (어간) + α (어미)

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νῦσα	Νύσᾱ	Νύσαι
속격	Νύσης	Νύσαιν	Νυσῶν
여격	Νύσῃ	Νύσαιν	Νύσαις
대격	Νύσαν	Νύσᾱ	Νύσᾱς
호격	Νύσα	Νύσᾱ	Νύσαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῇ δὲ καλουμένῃ Νύσῃ τῶν Μακεδόνων ὀκνούντων προσάγειν ; (Plutarch, Alexander, chapter 58 4:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 58 4:1)
Διόνυσον δὲ Ζεὺσ εἰσ ἔριφον ἀλλάξασ τὸν Ἥρασ θυμὸν ἔκλεψε, καὶ λαβὼν αὐτὸν Ἑρμῆσ πρὸσ νύμφασ ἐκόμισεν ἐν Νύσῃ κατοικούσασ τῆσ Ἀσίασ, ἃσ ὕστερον Ζεὺσ καταστερίσασ ὠνόμασεν Υἅδασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:12)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:12)
λέοντεσ δὲ καὶ παρδάλεισ, λύγκεσ, πάνθηρεσ, ἄρκτοι καὶ τἆλλα ὅσα ἐστὶ τοιαῦτα θηρία ἁλίσκεται ἐν ξέναισ χώραισ περὶ τὸ Πάγγαιον ὄροσ καὶ τὸν Κίττον τὸν ὑπὲρ τῆσ Μακεδονίασ, τὰ δ’ ἐν τῷ Ὀλύμπῳ τῷ Μυσίῳ καὶ ἐν Πίνδῳ, τὰ δ’ ἐν τῇ Νύσῃ τῇ ὑπὲρ τῆσ Συρίασ, καὶ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ ὄρεσιν ὅσα οἱᾶ́ τ’ ἐστὶ τρέφειν τοιαῦτα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 2:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 11 2:1)
Ὡσ δὲ ἐπέβη τῇ Νύσῃ Ἀλέξανδροσ, ἐκπέμπουσι παῤ αὐτὸν οἱ Νυσαῖοι τὸν κρατιστεύοντα σφῶν, ὄνομα δὲ ἦν αὐτῷ Ἄκουφισ, καὶ ξὺν αὐτῷ πρέσβεισ τῶν δοκιμωτάτων τριάκοντα, δεησομένουσ Ἀλεξάνδρου ἀφεῖναι τῷ θεῷ τὴν πόλιν. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 1 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 1 3:1)
γενέσθαι δὲ καὶ φιλογέωργον τὸν Ὄσιριν, καὶ τραφῆναι μὲν τῆσ εὐδαίμονοσ Ἀραβίασ ἐν Νύσῃ πλησίον Αἰγύπτου Διὸσ ὄντα παῖδα, καὶ τὴν προσηγορίαν ἔχειν παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἀπό τε τοῦ πατρὸσ καὶ τοῦ τόπου Διόνυσον ὀνομασθέντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 15 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 15 6:1)
ἔστι δέ τισ Νύση, ὕπατον ὄροσ, ἀνθέον ὕλῃ, τηλοῦ Φοινίκησ, σχεδὸν Αἰγύπτοιο ῥοάων, καί οἱ ἀναστήσουσιν ἀγάλματα πόλλ’ ἐνὶ νηοῖσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 1:4)
(익명 저작, Homeric Hymns, 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νῦσα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νῦσα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어