살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νῦσα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νῦσα Νῦσης

형태분석: Νυς (어간) + α (어미)

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νῦσα	Νύσᾱ	Νύσαι
속격	Νύσης	Νύσαιν	Νυσῶν
여격	Νύσῃ	Νύσαιν	Νύσαις
대격	Νύσαν	Νύσᾱ	Νύσᾱς
호격	Νύσα	Νύσᾱ	Νύσαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νῦν δὲ Διόνυσόν τε λέγουσι οἱ Ἕλληνεσ ὡσ αὐτίκα γενόμενον ἐσ τὸν μηρὸν ἐνερράψατο Ζεὺσ καὶ ἤνεικε ἐσ Νύσαν τὴν ὑπὲρ Αἰγύπτου ἐοῦσαν ἐν τῇ Αἰθιοπίῃ, καὶ Πανόσ γε πέρι οὐκ ἔχουσι εἰπεῖν ὅκῃ ἐτράπετο γενόμενοσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 146 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 146 3:1)
Ἐσ τὴν Νῦσαν ἀποκομίσασ ἔδωκα ταῖσ Νυμφαισ ἀνατρέφειν Διόνυσον ἐπονομασθέντα. (Lucian, Dialogi deorum, 4:9)
(루키아노스, Dialogi deorum, 4:9)
τοὺσ ἐθέλοντασ τοῖσιν Ἕλλησι συνῴκισε, τήν τε χώρην Νυσαίην ὠνόμασεν ἀπὸ τοῦ οὔρεοσ τῆσ Νύσησ Διόνυσοσ, καὶ τὴν πόλιν αὐτὴν Νῦσαν. (Arrian, Indica, chapter 1 5:1)
(아리아노스, Indica, chapter 1 5:1)
ἐν δὲ Προύσῃ τῇ πρὸσ τὸν Μύσιον Ὄλυμπον τὰ βασιλικὰ καλούμενα, τὰ δὲ ἐν ` Ἀσίᾳ περὶ Τράλλεισ καὶ τὸν Χαρακωμήτην ποταμόν, ἔτι δὲ Νῦσαν πόλιν οὕτωσ ἐστὶ λιπαρὰ ὡσ μὴ δεῖσθαι τοὺσ ἐναπολουμένουσ ἐλαίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 17 2:1)
"Φιλίππου τοῦ Μακεδόνασ αὐξήσαντοσ Φίλινναν τὴν ὀρχηστρίδα, ἐξ ἧσ καὶ γεννῆσαι Ἀρριδαῖον τὸν μετ’ Ἀλέξανδρον βασιλεύσαντα, Δημητρίου δὲ τοῦ Πολιορκητοῦ μετὰ τὰσ προειρημένασ Μανίαν, Ἀντιγόνου δὲ Δημώ, ἐξ ἧσ Ἀλκυονέα γεννηθῆναι, Σελεύκου δὲ τοῦ νεωτέρου Μύσταν καὶ Νῦσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 40 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 40 1:1)
Ζεὺσ δὲ τὴν ἰδίαν ἀνακομισάμενοσ ἰσχύν, ἐξαίφνησ ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ πτηνῶν ὀχούμενοσ ἵππων ἁρ́ματι, βάλλων κεραυνοῖσ ἐπ’ ὄροσ ἐδίωξε Τυφῶνα τὸ λεγόμενον Νῦσαν, ὅπου μοῖραι αὐτὸν διωχθέντα ἠπάτησαν· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:17)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:17)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νῦσα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νῦσα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어