살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μυσός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυσός Μυσός

형태분석: Μυς (어간) + ος (어미)

뜻

a Mysian
an inhabitant of Mysia

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μυσός	Μυσώ	Μυσοί
속격	Μυσοῦ	Μυσοῖν	Μυσῶν
여격	Μυσῷ	Μυσοῖν	Μυσοῖς
대격	Μυσόν	Μυσώ	Μυσούς
호격	Μυσέ	Μυσώ	Μυσοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ Ἄβαντεσ ἐκείραντο πρῶτοι τὸν τρόπον τοῦτον οὐχ ὑπ’ Ἀράβων διδαχθέντεσ, ὡσ ἔνιοι νομίζουσιν, οὐδὲ Μυσοὺσ ζηλώσαντεσ, ἀλλ’ ὄντεσ πολεμικοὶ καὶ ἀγχέμαχοι, καὶ μάλιστα δὴ πάντων εἰσ χεῖρασ ὠθεῖσθαι τοῖσ ἐναντίοισ μεμαθηκότεσ, ὡσ μαρτυρεῖ καὶ Ἀρχίλοχοσ ἐν τούτοισ· (Plutarch, chapter 5 2:1)
(플루타르코스, chapter 5 2:1)
γεγονέναι γάρ τινασ ἀρχαίουσ αὐλητὰσ Μυσούσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 7 8:2)
(위 플루타르코스, De musica, section 7 8:2)
βασιλεύων δὲ Τήλεφοσ Μυσῶν, Ἡρακλέουσ παῖσ, ἰδὼν τὴν χώραν λεηλατουμένην, τοὺσ Μυσοὺσ καθοπλίσασ ἐπὶ τὰσ ναῦσ συνεδίωκε τοὺσ Ἕλληνασ καὶ πολλοὺσ ἀπέκτεινεν, ἐν οἷσ καὶ Θέρσανδρον τὸν Πολυνείκουσ ὑποστάντα. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 24:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 24:2)
οἱ δὲ Ἄβαντεσ ἐκείραντο πρῶτοι τὸν τρόπον τοῦτον, οὐχ ὑπ’ Ἀράβων διδαχθέντεσ, ὡσ ἔνιοι νομίζουσιν, οὺδὲ Μυσοὺσ ζηλώσαντεσ, ἀλλ’ ὄντεσ πολεμικοὶ καὶ ἀγχέμαχοι καὶ μάλιστα δὴ πάντων εἰσ χεῖρασ ὠθεῖσθαι τοῖσ ἐναντίοισ μεμαθηκότεσ, ὡσ μαρτυρεῖ καὶ Ἀρχίλοχοσ ἐν τούτοισ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 8)
(작자 미상, 비가, , 8)
"θαυμάζω δὲ καὶ Ἐράτωνα τουτονὶ τὰσ μὲν ἐν τοῖσ μέλεσι παραχρώσεισ βδελυττόμενον καὶ κατηγοροῦντα τοῦ καλοῦ Ἀγάθωνοσ, ὃν πρῶτον εἰσ τραγῳδίαν φασὶν ἐμβαλεῖν καὶ ὑπομῖξαι τὸ χρωματικὸν, ὅτε τοὺσ Μυσοὺσ ἐδίδασκεν, αὐτὸσ δ’ ἡμῖν ὁρᾶτε ὡσ ποικίλων χρωμάτων καὶ ἀνθηρῶν τὸ συμπόσιον ἐμπέπληκε, καὶ τὴν διὰ τῶν ὢτων ἀποκλείει τρυφὴν καὶ ἡδυπάθειαν τῆ αὐλείῳ, τὴν κατὰ τὰ ὄμματα καὶ τὰσ ῥῖνασ, ὥσπερ καθ’ ἑτέρασ θύρασ, ἐπεισάγων τῇ ψυχῇ καὶ τὸν στέφανον ἡδονῆσ ποιῶν οὐκ εὐσεβείασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 4:1)
ὁ δὲ τὸν μετ̓ εὐκλείασ θάνατον μᾶλλον ἢ τὸν μετὰ μύσουσ βίον ἀναδεξάμενοσ, αὐθαιρέτωσ ἐπὶ τὸ τύμπανον προσῆγε, προπτύσασ δὲ (Septuagint, Liber Maccabees II 6:19)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:19)
ἔδεισα δ’ ἐγὼ πυθόμενοσ, μὴ τοῦ μύσουσ τέλοσ λαβόντοσ ἀνεπίβατοσ γένηται τοῖσ καταφυγεῖν εἰσ αὐτὴν θέλουσιν. (Flavius Josephus, 183:1)
(플라비우스 요세푸스, 183:1)
καί πρὸσ τὴν Ἀθηναίων ἔγραφε πόλιν, ἣν μάλιστα μετὰ τοὺσ θεοὺσ ὤφειλεν αἰδεῖσθαι καί δεδιέναι τηλικούτου μύσουσ ἁψάμενοσ. (Plutarch, Dion, chapter 58 1:2)
(플루타르코스, Dion, chapter 58 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μυσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μυσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어