- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μινύειος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Minyeios 고전 발음: [미뉘에] 신약 발음: [미뉘이오]

기본형: Μινύειος Μινύεια Μινύειον

형태분석: Μινυει (어간) + ος (어미)

  1. Minyan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μινύειος

(이)가

Μινυεία

(이)가

Μινύειον

(것)가

속격 Μινυείου

(이)의

Μινυείας

(이)의

Μινυείου

(것)의

여격 Μινυείῳ

(이)에게

Μινυείᾳ

(이)에게

Μινυείῳ

(것)에게

대격 Μινύειον

(이)를

Μινυείαν

(이)를

Μινύειον

(것)를

호격 Μινύειε

(이)야

Μινυεία

(이)야

Μινύειον

(것)야

쌍수주/대/호 Μινυείω

(이)들이

Μινυεία

(이)들이

Μινυείω

(것)들이

속/여 Μινυείοιν

(이)들의

Μινυείαιν

(이)들의

Μινυείοιν

(것)들의

복수주격 Μινύειοι

(이)들이

Μινύειαι

(이)들이

Μινύεια

(것)들이

속격 Μινυείων

(이)들의

Μινυειῶν

(이)들의

Μινυείων

(것)들의

여격 Μινυείοις

(이)들에게

Μινυείαις

(이)들에게

Μινυείοις

(것)들에게

대격 Μινυείους

(이)들을

Μινυείας

(이)들을

Μινύεια

(것)들을

호격 Μινύειοι

(이)들아

Μινύειαι

(이)들아

Μινύεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Ἐτεόκλειοι θύγατρες θεαί, ὦ Μινύειον Ὀρχομενὸν φιλέοισαι ἀπεχθόμενόν ποτε Θήβαις, ἄκλητος μὲν ἔγωγε μένοιμί κεν, ἐς δὲ καλεύντων θαρσήσας Μοίσαισι σὺν ἁμετέραισιν ἱκοίμαν. (Theocritus, Idylls, 45)

    (테오크리토스, Idylls, 45)

  • οἳ δ Ἀσπληδόνα ναῖον ἰδ Ὀρχομενὸν Μινύειον, τῶν ἦρχ Ἀσκάλαφος καὶ Ιἄλμενος υἱε῀ς Ἄρηος οὓς τέκεν Ἀστυόχη δόμῳ Ἄκτορος Ἀζεΐδαο, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Ἄρηϊ κρατερῷ: (Homer, Iliad, Book 2 44:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 44:1)

  • ἐν δὲ τῇ Βοιωτίᾳ τοὐναντίον ἐμφράξας τὸ περὶ τὸν Μινύειον Ὀρχομενὸν ῥεῖθρον ἐποίησε λιμνάζειν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 18 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 18 7:1)

  • Ἀπολλόδωρος δὲ διδάσκων ὃν τρόπον ὁ ποιητὴς εἰώθε διαστέλλεσθαι τὰς ὁμωνυμίας, οἱο῀ν ἐπὶ τοῦ Ὀρχομενοῦ τὸν μὲν Ἀρκαδικὸν πολύμηλον καλῶν τὸν δὲ Βοιωτιακὸν Μινύειον, καὶ Σάμον Θρηικίην συντιθείς μεσσηγύς τε Σάμοιο καὶ Ἴμβρου, ἵνα χωρίσῃ ἀπὸ τῆς Ιὠνικῆς, οὕτω φησὶ καὶ τὴν Θεσπρωτικὴν Ἐφύραν διαστέλλεσθαι τῷ τε τηλόθεν καὶ τῷ ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 12:1)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 12:1)

  • καλεῖ δὲ Μινύειον τὸν Ὀρχομενὸν ἀπὸ ἔθνους τοῦ Μινυῶν: (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 62:2)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 62:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION