헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύζικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύζικος

형태분석: Κυζικ (어간) + ος (어미)

  1. of or from Cyzicus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Κύζικος

(이)가

Κύζικον

(것)가

속격 Κυζίκου

(이)의

Κυζίκου

(것)의

여격 Κυζίκῳ

(이)에게

Κυζίκῳ

(것)에게

대격 Κύζικον

(이)를

Κύζικον

(것)를

호격 Κύζικε

(이)야

Κύζικον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυζίκω

(이)들이

Κυζίκω

(것)들이

속/여 Κυζίκοιν

(이)들의

Κυζίκοιν

(것)들의

복수주격 Κύζικοι

(이)들이

Κύζικα

(것)들이

속격 Κυζίκων

(이)들의

Κυζίκων

(것)들의

여격 Κυζίκοις

(이)들에게

Κυζίκοις

(것)들에게

대격 Κυζίκους

(이)들을

Κύζικα

(것)들을

호격 Κύζικοι

(이)들아

Κύζικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλῶν δὲ καὶ νεκρῶν καὶ ὅπλων κρατήσαντεσ τάσ τε ναῦσ ἁπάσασ ἔλαβον, χειρωσάμενοι δὲ καὶ Κύζικον, ἐκλιπόντοσ τοῦ Φαρναβάζου καὶ τῶν Πελοποννησίων διαφθαρέντων, οὐ μόνον τὸν Ἑλλήσποντον εἶχον βεβαίωσ, ἀλλὰ καὶ τῆσ ἄλλησ θαλάττησ ἐξήλασαν κατὰ κράτοσ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ. (Plutarch, , chapter 28 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 28 6:1)

  • περαιώσασ δὲ τὸν στρατὸν εἰσ Ἀσίαν ἤδη λαμπρὸν ὄντα, ναυτικὸν μὲν ἐξηρτύετο στόλον ἐν Βιθυνίᾳ καὶ περὶ Κύζικον, πεζῇ δ’ αὐτὸσ ἐπιὼν καθίστατο τὰσ πόλεισ καὶ τοῖσ δυνάσταισ ἐχρημάτιζε, καὶ πρὸσ Κάσσιον ἔπεμπεν εἰσ Συρίαν ἀπ’ Αἰγύπτου μετακαλῶν οὐ γὰρ ἀρχὴν κτωμένουσ αὐτοῦσ, ἀλλ’ ἐλευθεροῦντασ τὴν πατρίδα τὴν δύναμιν, ᾗ καταλύσουσι τοὺσ τυράννουσ, συνάγοντασ πλανᾶσθαι· (Plutarch, Brutus, chapter 28 2:3)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 28 2:3)

  • Λούκουλλοσ δὲ πρῶτον εἰσ Κύζικον παρελθών ἀπέλαυσεν ἡδονῆσ καὶ φιλοφροσύνησ πρεπούσησ· (Plutarch, Lucullus, chapter 12 1:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 12 1:1)

  • καὶ ἀγοράζειν αὑτῷ μὲν μηδέν, ξένοισ δὲ εἰσ Βυζάντιον ἐπιστάλματα, καὶ Λακωνικὰσ κύνασ εἰσ Κύζικον καὶ μέλι Ὑμήττιον εἰσ Ῥόδον, καὶ ταῦτα ποιῶν τοῖσ ἐν τῇ πόλει διηγεῖσθαι. (Theophrastus, Characters, 8:2)

    (테오프라스토스, Characters, 8:2)

  • κτείναντεσ δὲ πολλοὺσ οἱ Ἀργοναῦται, μεθ’ ὧν καὶ Κύζικον, μεθ’ ἡμέραν, ὡσ ἔγνωσαν, ἀποδυράμενοι τάσ τε κόμασ ἐκείραντο καὶ τὸν Κύζικον πολυτελῶσ ἔθαψαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION