헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύζικος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύζικος

형태분석: Κυζικ (어간) + ος (어미)

  1. of or from Cyzicus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Κύζικος

(이)가

Κύζικον

(것)가

속격 Κυζίκου

(이)의

Κυζίκου

(것)의

여격 Κυζίκῳ

(이)에게

Κυζίκῳ

(것)에게

대격 Κύζικον

(이)를

Κύζικον

(것)를

호격 Κύζικε

(이)야

Κύζικον

(것)야

쌍수주/대/호 Κυζίκω

(이)들이

Κυζίκω

(것)들이

속/여 Κυζίκοιν

(이)들의

Κυζίκοιν

(것)들의

복수주격 Κύζικοι

(이)들이

Κύζικα

(것)들이

속격 Κυζίκων

(이)들의

Κυζίκων

(것)들의

여격 Κυζίκοις

(이)들에게

Κυζίκοις

(것)들에게

대격 Κυζίκους

(이)들을

Κύζικα

(것)들을

호격 Κύζικοι

(이)들아

Κύζικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ Λήμνου δὲ προσίσχουσι Δολίοσιν, ὧν ἐβασίλευε Κύζικοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 18:1)

  • ἐν δ’ ἡρ́ωσ Λἰνήιοσ υἱὸσ ἄνασσεν Κύζικοσ, ὃν κούρη δίου τέκεν Εὐσώροιο Αἰνήτη. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:32)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:32)

  • Τοὺσ δ’ ἄμυδισ φιλότητι Δολίονεσ ἠδὲ καὶ αὐτὸσ Κύζικοσ ἀντήσαντεσ ὅτε στόλον ἠδὲ γενέθλην ἔκλυον, οἵτινεσ εἰε͂ν, ἐυξείνωσ ἀρέσαντο, καί σφεασ εἰρεσίῃ πέπιθον προτέρωσε κιόντασ ἄστεοσ ἐν λιμένι πρυμνήσια νηὸσ ἀνάψαι, ἔνθ’ οἵγ’ Ἐκβασίῳ βωμὸν θέσαν Ἀπόλλωνι εἱσάμενοι παρὰ θῖνα, θυηπολίησ τ’ ἐμελοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:1)

  • ταύταν γὰρ πρώταν ποτ’ ἐμήσατο Παλλὰσ Ἀθάνα, τάνδε πόλει καλὰν ἀντιδιδοῦσα χάριν, οὕνεκεν ὑψίστᾳ Τριτωνίδι νηὸν ἔτευξεν Κύζικοσ ἅδ’, ἱρᾷ πρῶτον ἐν Ἀσιάδι· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3423)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3423)

  • νῦν δὲ θανούσησ ὀστέα νησαίη Κύζικοσ ἠμφίασε. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3684)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3684)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION