헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κύζικος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Kyzikos 고전 발음: [뀌즈디꼬스] 신약 발음: [뀌지꼬스]

기본형: Κύζικος

형태분석: Κυζικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of or from Cyzicus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Κύζικος

(이)가

 Κύζικον

(것)가
속격 Κυζίκου

(이)의

 Κυζίκου

(것)의
여격 Κυζίκῳ

(이)에게

 Κυζίκῳ

(것)에게
대격 Κύζικον

(이)를

 Κύζικον

(것)를
호격 Κύζικε

(이)야

 Κύζικον

(것)야
쌍수주/대/호 Κυζίκω

(이)들이

 Κυζίκω

(것)들이
속/여 Κυζίκοιν

(이)들의

 Κυζίκοιν

(것)들의
복수주격 Κύζικοι

(이)들이

 Κύζικα

(것)들이
속격 Κυζίκων

(이)들의

 Κυζίκων

(것)들의
여격 Κυζίκοις

(이)들에게

 Κυζίκοις

(것)들에게
대격 Κυζίκους

(이)들을

 Κύζικα

(것)들을
호격 Κύζικοι

(이)들아

 Κύζικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Κύζικος

Κυζίκου

(이)의

 Κυζικότερος

Κυζικοτέρου

더 (이)의

 Κυζικότατος

Κυζικοτάτου

가장 (이)의
부사 Κυζίκως

 Κυζικότερον

 Κυζικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἶρις μὲν ἐν Ἤλιδι χρηστοτάτη καὶ ἐν Κυζίκῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:17)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:17)

  • καὶ τὸν μὲν Τισαφέρνην προσδιέβαλλεν ὡς ὑπ ἐκείνου μεθειμένος, αὐτὸς δὲ πλεύσας εἰς τὸ στρατόπεδον τῶν Ἀθηναίων καὶ πυθόμενος Μίνδαρον ὁμοῦ καὶ Φαρνάβαζον ἐν Κυζίκῳ γεγονέναι, τοὺς μὲν στρατιώτας παρώρμησεν, ὡς ἀνάγκην οὖσαν αὐτοῖς καὶ ναυμαχεῖν καὶ πεζομαχεῖν καὶ νὴ Δία τειχομαχεῖν πρὸς τοὺς πολεμίους: (Plutarch, , chapter 28 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 28 1:2)

  • ἐν δὲ Κυζίκῳ καὶ ταυρόμορφος ἵδρυται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 513)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 513)

  • Ἐν Κυζίκῳ γυναικὶ θυγατέρας τεκούσῃ διδύμας καὶ δυστοκησάσῃ καὶ οὐ πάνυ καθαρθείσῃ τῇ πρώτῃ πυρετὸς φρικώδης ὀξύς, κεφαλῆς καὶ τραχήλου βάρος μετ ὀδύνης‧ ἄγρυπνος ἐξ ἀρχῆς, σιγῶσα δὲ καὶ σκυθρωπὴ καὶ οὐ πειθομένη‧ οὖρα λεπτὰ καὶ ἄχρω‧ διψώδης, ἀσώδης τὸ πολύ, κοιλίη πεπλανημένως ταραχώδης καὶ πάλιν συνισταμένη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 409)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 409)

  • Σαλούστιος μὲν οὖν φησι χαλεπῶς διατεθῆναι τοὺς στρατιώτας πρὸς αὑτὸν εὐθὺς ἐν ἀρχῇ τοῦ πολέμου πρὸς Κυζίκῳ καὶ πάλιν πρὸς Ἀμισῷ, δύο χειμῶνας ἑξῆς ἐν χάρακι διαγαγεῖν ἀναγκασθέντας. (Plutarch, Lucullus, chapter 33 3:2)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 33 3:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION