- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰλιόθεν?

부사; 로마알파벳 전사: Iliothen 고전 발음: [일리오텐] 신약 발음: [일리오탠]

기본형: Ἰλιόθεν

  1. from Troy

예문

  • εἴθ ἀκάτου Μενέλα μέσον πέλαγος ἰούσας, δίπαλτον ἱερὸν ἀνὰ μέσον πλατᾶν πέσοι Αἰγαίου κεραυνοφαὲς πῦρ, Ἰλιόθεν ὅτε με πολύδακρυν Ἑλλάδι λάτρευμα γᾶθεν ἐξορίζει, χρύσεα δ ἔνοπτρα, παρθένων χάριτας, ἔχουσα τυγχάνει Διὸς κόρα: (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 21)

  • Ἰλιόθεν δ ἔκλυόν τινος ἐν λιμέσιν Ναυπλίοισι βεβῶτος τᾶς σᾶς, ὦ Θέτιδος παῖ, κλεινᾶς ἀσπίδος ἐν κύκλῳ τοιάδε σήματα, δείματα Φρύγια, τετύχθαι: (Euripides, choral, strophe 21)

    (에우리피데스, choral, strophe 21)

  • παράδειγμα δὲ αὐτοῦ τόδε Ἰλιόθεν με φέρων ἄνεμος Κικόνεσσι πέλασσεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1727)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1727)

  • οὐλόμεναι νήεσσι Καφηρίδες, αἵ ποτε νόστον ὠλέσαθ Ἑλλήνων καὶ στόλον Ἰλιόθεν, πυρσὸς ὅτε ψεύστας χθονίης δνοφερώτερα νυκτὸς ἧψε σέλα, τυφλὴ δ ἔδραμε πᾶσα τρόπις χοιράδας ἐς πέτρας, Δαναοῖς πάλιν Ἴλιος ἄλλη ἔπλετε, καὶ δεκέτους ἐχθρότεραι πολέμου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2891)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2891)

  • "Ἰλιόθεν με φέρων ἄνεμος Κικόνεσσι πέλασσεν, Ἰσμάρῳ. (Homer, Odyssey, Book 9 2:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 2:1)

유의어

  1. from Troy

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION