Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Βακχάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Βακχάω

Structure: Βακχά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Ba/kxh

Sense

  1. to be in Bacchic frenzy, to rave

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βάκχω Βάκχᾳς Βάκχᾳ
Dual Βάκχᾱτον Βάκχᾱτον
Plural Βάκχωμεν Βάκχᾱτε Βάκχωσιν*
SubjunctiveSingular Βάκχω Βάκχῃς Βάκχῃ
Dual Βάκχητον Βάκχητον
Plural Βάκχωμεν Βάκχητε Βάκχωσιν*
OptativeSingular Βάκχῳμι Βάκχῳς Βάκχῳ
Dual Βάκχῳτον Βακχῷτην
Plural Βάκχῳμεν Βάκχῳτε Βάκχῳεν
ImperativeSingular Βᾶκχᾱ Βακχᾶτω
Dual Βάκχᾱτον Βακχᾶτων
Plural Βάκχᾱτε Βακχῶντων, Βακχᾶτωσαν
Infinitive Βάκχᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχων Βακχωντος Βακχωσα Βακχωσης Βακχων Βακχωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βάκχωμαι Βάκχᾳ Βάκχᾱται
Dual Βάκχᾱσθον Βάκχᾱσθον
Plural Βακχῶμεθα Βάκχᾱσθε Βάκχωνται
SubjunctiveSingular Βάκχωμαι Βάκχῃ Βάκχηται
Dual Βάκχησθον Βάκχησθον
Plural Βακχώμεθα Βάκχησθε Βάκχωνται
OptativeSingular Βακχῷμην Βάκχῳο Βάκχῳτο
Dual Βάκχῳσθον Βακχῷσθην
Plural Βακχῷμεθα Βάκχῳσθε Βάκχῳντο
ImperativeSingular Βάκχω Βακχᾶσθω
Dual Βάκχᾱσθον Βακχᾶσθων
Plural Βάκχᾱσθε Βακχᾶσθων, Βακχᾶσθωσαν
Infinitive Βάκχᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχωμενος Βακχωμενου Βακχωμενη Βακχωμενης Βακχωμενον Βακχωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒᾶκχων ἐΒᾶκχᾱς ἐΒᾶκχᾱν*
Dual ἐΒάκχᾱτον ἐΒακχᾶτην
Plural ἐΒάκχωμεν ἐΒάκχᾱτε ἐΒᾶκχων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒακχῶμην ἐΒάκχω ἐΒάκχᾱτο
Dual ἐΒάκχᾱσθον ἐΒακχᾶσθην
Plural ἐΒακχῶμεθα ἐΒάκχᾱσθε ἐΒάκχωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤμην γάρ ποτ’ ἐγὼ Βάκχῳ φίλοσ, οὐδὲ τιν’ ὧδε γῆρυν χρυσολόβοισ οὐάσιν ἠγάσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 313)
  • ἔπρεπεν ἄμφω, καὶ μέγαρον Βάκχῳ, καὶ Βρόμιοσ μεγάρῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1843)
  • Συρρέντου τρηχεῖα μυρίπνοε, χαῖρε, κονίη, καὶ Πολλεντίνων γαῖα μελιχροτάτη, ἀστὴ θ’ ἡ τριπόθητοσ, ἀφ’ ἧσ βρομιώδεα πηλὸν φύρησαν Βάκχῳ τριζυγέεσ Χάριτεσ, πλούτου καὶ πενίησ κοινὸν κτέαρ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 271)
  • ἀλλά με ναρκίσσοισ ἀναδήσατε, καὶ πλαγιαύλων γεύσατε, καὶ κροκίνοισ χρίσατε γυῖα μύροισ, καὶ Μυτιληναίῳ τὸν πνεύμονα τέγξατε Βάκχῳ, καὶ συζεύξατέ μοι φωλάδα παρθενικήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 34 1:1)
  • γαστέρα μὲν σεσάλακτο γέρων εὐώδεϊ Βάκχῳ Οἰνοπίων, ἔμπησ δ’ οὐκ ἀπέθηκε δέπασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 571)

Synonyms

  1. to be in Bacchic frenzy

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION