Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Βακχάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Βακχάω

Structure: Βακχά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Ba/kxh

Sense

  1. to be in Bacchic frenzy, to rave

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βάκχω Βάκχᾳς Βάκχᾳ
Dual Βάκχᾱτον Βάκχᾱτον
Plural Βάκχωμεν Βάκχᾱτε Βάκχωσιν*
SubjunctiveSingular Βάκχω Βάκχῃς Βάκχῃ
Dual Βάκχητον Βάκχητον
Plural Βάκχωμεν Βάκχητε Βάκχωσιν*
OptativeSingular Βάκχῳμι Βάκχῳς Βάκχῳ
Dual Βάκχῳτον Βακχῷτην
Plural Βάκχῳμεν Βάκχῳτε Βάκχῳεν
ImperativeSingular Βᾶκχᾱ Βακχᾶτω
Dual Βάκχᾱτον Βακχᾶτων
Plural Βάκχᾱτε Βακχῶντων, Βακχᾶτωσαν
Infinitive Βάκχᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχων Βακχωντος Βακχωσα Βακχωσης Βακχων Βακχωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular Βάκχωμαι Βάκχᾳ Βάκχᾱται
Dual Βάκχᾱσθον Βάκχᾱσθον
Plural Βακχῶμεθα Βάκχᾱσθε Βάκχωνται
SubjunctiveSingular Βάκχωμαι Βάκχῃ Βάκχηται
Dual Βάκχησθον Βάκχησθον
Plural Βακχώμεθα Βάκχησθε Βάκχωνται
OptativeSingular Βακχῷμην Βάκχῳο Βάκχῳτο
Dual Βάκχῳσθον Βακχῷσθην
Plural Βακχῷμεθα Βάκχῳσθε Βάκχῳντο
ImperativeSingular Βάκχω Βακχᾶσθω
Dual Βάκχᾱσθον Βακχᾶσθων
Plural Βάκχᾱσθε Βακχᾶσθων, Βακχᾶσθωσαν
Infinitive Βάκχᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
Βακχωμενος Βακχωμενου Βακχωμενη Βακχωμενης Βακχωμενον Βακχωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒᾶκχων ἐΒᾶκχᾱς ἐΒᾶκχᾱν*
Dual ἐΒάκχᾱτον ἐΒακχᾶτην
Plural ἐΒάκχωμεν ἐΒάκχᾱτε ἐΒᾶκχων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐΒακχῶμην ἐΒάκχω ἐΒάκχᾱτο
Dual ἐΒάκχᾱσθον ἐΒακχᾶσθην
Plural ἐΒακχῶμεθα ἐΒάκχᾱσθε ἐΒάκχωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρὸσ δ’ οὖν τοὐπιὸν ὁρ́α ὅπωσ μὴ λάθῃσ ἡμῖν ἐξ ἀνδρὸσ τοῦ πάλαι Λυδή τισ ἢ Βάκχη γενόμενοσ, ὅπερ οὐ σὸν ἂν ἔγκλημα εἰή μόνον, ἀλλὰ καὶ ἡμῶν, εἰ μή σε κατὰ τὸν Ὀδυσσέα τοῦ λωτοῦ ἀποσπάσαντεσ ἐπὶ τὰσ συνήθεισ διατριβὰσ ἐπανάξομεν πρὶν λάθῃσ τελέωσ ὑπὸ τῶν ἐν τῷ θεάτρῳ Σειρήνων κατεσχημένοσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:3)
  • πότερα δὲ θύρσον δεξιᾷ λαβὼν χερὶ ἢ τῇδε, βάκχῃ μᾶλλον εἰκασθήσομαι; (Euripides, episode22)
  • οὐχ ὡσ δρομαία πῶλοσ ἢ Βάκχη θεοῦ τάφῳ ξυνάψω κῶλον; (Euripides, Helen, episode, dialogue10)
  • ἡ βάκχη Κρονίδην Σάτυρον θέτο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7751)
  • εἰσ Ἀκμονίαν αἰνόμορον βάκχη με κατέκτανε θηροτρόφον πρίν, οὐ κρίσει ἐν σταδίοισ, γυμνασίαισ δὲ κλυταῖσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3321)

Synonyms

  1. to be in Bacchic frenzy

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION