헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰτναῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰτναῖος

형태분석: Αἰτναι (어간) + ος (어미)

  1. 대단한, 큰, 어마어마한, 방대한, 거대한
  1. of or belonging to Etna
  2. like Etna, enormous, Etnean, Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰτναῖος

(이)가

Αἰτναίᾱ

(이)가

Αί̓τναιον

(것)가

속격 Αἰτναίου

(이)의

Αἰτναίᾱς

(이)의

Αἰτναίου

(것)의

여격 Αἰτναίῳ

(이)에게

Αἰτναίᾱͅ

(이)에게

Αἰτναίῳ

(것)에게

대격 Αἰτναῖον

(이)를

Αἰτναίᾱν

(이)를

Αί̓τναιον

(것)를

호격 Αἰτναῖε

(이)야

Αἰτναίᾱ

(이)야

Αί̓τναιον

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰτναίω

(이)들이

Αἰτναίᾱ

(이)들이

Αἰτναίω

(것)들이

속/여 Αἰτναίοιν

(이)들의

Αἰτναίαιν

(이)들의

Αἰτναίοιν

(것)들의

복수주격 Αἰτναῖοι

(이)들이

Αἰτναῖαι

(이)들이

Αί̓τναια

(것)들이

속격 Αἰτναίων

(이)들의

Αἰτναιῶν

(이)들의

Αἰτναίων

(것)들의

여격 Αἰτναίοις

(이)들에게

Αἰτναίαις

(이)들에게

Αἰτναίοις

(것)들에게

대격 Αἰτναίους

(이)들을

Αἰτναίᾱς

(이)들을

Αί̓τναια

(것)들을

호격 Αἰτναῖοι

(이)들아

Αἰτναῖαι

(이)들아

Αί̓τναια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰν Αἰτναίαν Ἡφαίστου Φοινίκασ ἀντήρη χώραν, Σικελῶν ὀρέων ματέρ’, ἀκούω καρύσσεσθαι στεφάνοισ ἀρετᾶσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

  • καθάπερ οὖν τὸ πήγανον τῇ ξυλίνῃ σποδῷ τρέφεται, τοιοῦτον ἔχειν τι οἰκείωμα πρὸσ τὴν ἄμπελον εἰκὸσ τὴν Αἰτναίαν σποδόν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 6:29)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 6:29)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION