- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰγιναῖος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Aiginaios 고전 발음: [기나] 신약 발음: [애기내오]

기본형: Αἰγιναῖος

형태분석: Αἰγιναι (어간) + ος (어미)

어원: from Αἴγινα

  1. of Aegina

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Αἰγιναῖος

(이)가

Αἰγιναία

(이)가

Αἰγίναιον

(것)가

속격 Αἰγιναίου

(이)의

Αἰγιναίας

(이)의

Αἰγιναίου

(것)의

여격 Αἰγιναίῳ

(이)에게

Αἰγιναίᾳ

(이)에게

Αἰγιναίῳ

(것)에게

대격 Αἰγιναῖον

(이)를

Αἰγιναίαν

(이)를

Αἰγίναιον

(것)를

호격 Αἰγιναῖε

(이)야

Αἰγιναία

(이)야

Αἰγίναιον

(것)야

쌍수주/대/호 Αἰγιναίω

(이)들이

Αἰγιναία

(이)들이

Αἰγιναίω

(것)들이

속/여 Αἰγιναίοιν

(이)들의

Αἰγιναίαιν

(이)들의

Αἰγιναίοιν

(것)들의

복수주격 Αἰγιναῖοι

(이)들이

Αἰγιναῖαι

(이)들이

Αἰγίναια

(것)들이

속격 Αἰγιναίων

(이)들의

Αἰγιναιῶν

(이)들의

Αἰγιναίων

(것)들의

여격 Αἰγιναίοις

(이)들에게

Αἰγιναίαις

(이)들에게

Αἰγιναίοις

(것)들에게

대격 Αἰγιναίους

(이)들을

Αἰγιναίας

(이)들을

Αἰγίναια

(것)들을

호격 Αἰγιναῖοι

(이)들아

Αἰγιναῖαι

(이)들아

Αἰγίναια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα οὕτως ἰσχυρῶς περιελήλυθε τοὺς πολλοὺς ὥστε ἐπειδάν τις ἀποθάνῃ τῶν οἰκείων, πρῶτα μὲν φέροντες ὀβολὸν εἰς τὸ στόμα κατέθηκαν αὐτῷ, μισθὸν τῷ πορθμεῖ τῆς ναυτιλίας γενησόμενον, οὐ πρότερον ἐξετάσαντες ὁποῖον τὸ νόμισμα νομίζεται καὶ διαχωρεῖ παρὰ τοῖς κάτω, καὶ εἰ δύναται παρ ἐκείνοις Ἀττικὸς ἢ Μακεδονικὸς ἢ Αἰγιναῖος ὀβολός, οὐδ ὅτι πολὺ κάλλιον ἦν μὴ ἔχειν τὰ πορθμεῖα καταβαλεῖν οὕτω γὰρ ἂν οὐ παραδεξαμένου τοῦ πορθμέως ἀναπόμπιμοι πάλιν εἰς τὸν βίον ἀφικνοῦντο. (Lucian, (no name) 10:1)

    (루키아노스, (no name) 10:1)

  • τὰ δὲ ἐς αὐτὴν ὁ Αἰγιναῖος ἔχει μοι λόγος. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 4:7)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 4:7)

  • τρόπος δὲ τῆς ἐργασίας ὁ Αἰγιναῖος καλούμενος ὑπὸ Ἑλλήνων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 53 16:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 53 16:4)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION