Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, ὅτι δεῖ μάλιστα τὰσ διὰ κακομουσίασ ἡδονὰσ φυλάττεσθαι, καὶ πῶσ φυλακτέον.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, ὅτι δεῖ μάλιστα τὰσ διὰ κακομουσίασ ἡδονὰσ φυλάττεσθαι, καὶ πῶσ φυλακτέον.)

ἐν Πυθίοισ Καλλίστρατοσ, τῶν Ἀμφικτυόνων ὢν ἐπιμελητήσ, αὐλῳδόν τινα πολίτην καὶ φίλον ὑστερήσαντα τῆσ ἀπογραφῆσ τοῦ μὲν ἀγῶνοσ εἶρξε κατὰ τὸν νόμον· εἰσ τὸ συμπόσιον ἐσθῆτι καὶ στεφάνοισ, ὥσπερ ἐν ἀγῶνι, μετὰ τοῦ χοροῦ κεκοσμημένον ἐκπρεπῶσ.

καὶ νὴ Δία κομψὸν ἦν ἀκρόαμα τὸ πρῶτον· καὶ κροτεῖν, ἀλλὰ τελευτῶντεσ ἀνεπήδων οἱ πολλοί, καὶ συνεκινοῦντο κινήσεισ ἀνελευθέρουσ, πρεπούσασ δὲ τοῖσ κρούμασιν ἐκείνοισ καὶ τοῖσ μέλεσιν.

ἐπεὶ δ’ ἐπαύσαντο καὶ κατάστασιν αὖθισ ὥσπερ ἐκ μανίασ ὁ πότοσ ἐλάμβανεν, ἐβούλετο μὲν ὁ Λαμπρίασ εἰπεῖν τι καὶ παρρησιάσασθαι πρὸσ τοὺσ νέουσ ὀρρωδοῦντι δ’ ὅμωσ αὐτῷ μὴ λίαν ἀηδὴσ γένηται καὶ λυπηρόσ, οὔτωσ ὁ Καλλίστρατοσ ὥσπερ ἐνδόσιμον παρέσχε τοιαῦτά τινα διαλεχθείσ·

"καὶ αὐτὸσ ἀπολύω τὸ φιλήκοον καὶ φιλοθέαμον οὐ μὴν Ἀριστοξένῳ γε συμφέρομαι παντάπασι, ταύταισ μόναισ φάσκοντι ταῖσ ἡδοναῖσ τὸ καλῶσ ἐπιλέγεσθαι.

"καὶ γὰρ ὄψα καλὰ καὶ μύρα καλοῦσι καὶ καλῶσ γεγονέναι λέγουσι δειπνήσαντεσ ἡδέωσ καὶ πολυτελῶσ. δοκεῖ δέ μοι μηδ’ Ἀριστοτέλησ αἰτίᾳ δικαίᾳ τὰσ περὶ θέαν καὶ ἀκρόασιν εὐπαθείασ ἀπολύειν ἀκρασίασ, ὡσ μόνασ ἀνθρωπικὰσ οὔσασ· "ταῖσ δ’ ἄλλαισ καὶ τὰ θηρία φύσιν ἔχοντα χρῆσθαι καὶ κοινωνεῖν. ὁρῶμεν γὰρ ὅτι καὶ μουσικῇ πολλὰ, κηλεῖται τῶν ἀλόγων, ὥσπερ ἔλαφοι σύριγξιν, ἵπποισ δὲ μιγνυμέναισ ἐπαυλεῖται νόμοσ, ὃν ἱππόθορον ὀνομάζουσιν ὁ δὲ Πίνδαρόσ φησι κεκινῆσθαι πρὸσ ᾠδήν ἁλίου δελφῖνοσ ὑπόκρισιν· "τὸν μὲν ἀκύμονοσ ἐν πόντου πελάγει αὐλῶν ἐκίνησ’ ἐρατὸν μέλοσ. "ὀρχούμενοι δὲ τοὺσ σκῶπασ αἱροῦσι, χαίροντασ τῇ ὄψει καὶ μιμητικῶσ ἅμα δεῦρο κἀκεῖσε τοὺσ ὤμουσ συνδιαφέροντασ. "οὐδὲν οὖν ὁρῶ τὰσ τοιαύτασ ἡδονὰσ ἴδιον ἐχούσασ, ἢ ὅτι μόναι τῆσ ψυχῆσ εἰσιν, αἱ δ’ ἄλλαι τοῦ σώματοσ καὶ περὶ τὸ σῶμα καταλήγουσι· "μέλοσ δὲ καὶ ῥυθμὸσ καὶ ὄρχησισ καὶ ᾠδὴ παραμειψάμεναι τὴν αἴσθησιν, ἐν τῷ χαίροντι τῆσ ψυχῆσ ἀπερείδονται τὸ ἐπιτερπὲσ καὶ γαργαλίζον. "ὅθεν οὐδεμία τῶν τοιούτων ἡδονῶν ἀπόκρυφόσ ἐστιν οὐδὲ σκότουσ δεομένη καὶ τῶν τοίχων περιθεόντων, ὡσ οἱ Κυρηναϊκοὶ λέγουσιν· "ἀλλὰ καὶ στάδια ταύταισ καὶ θέατρα ποιεῖται· "καὶ τὸ μετὰ πολλῶν θεάσασθαί τι καὶ ἀκοῦσαι ἐπιτερπέστερόν ἐστι καὶ σεμνότερον, οὐκ ἀκρασίασ δήπου καὶ ἡδυπαθείασ ἀλλ’ ἐλευθερίου διατριβῆσ καὶ ἀστείασ μάρτυρασ ἡμῶν ὅτι πλείστουσ λαμβανόντων. ταῦτα τοῦ Καλλιστράτου εἰπόντοσ, ὁ Λαμπρίασ ὁρῶν ἔτι μᾶλλον ἐκείνουσ τοὺσ τῶν·

"τὸ αἴτιον, ὦ παῖ Λέοντοσ, ἀλλά μοι δοκοῦσιν οὐκ ὀρθῶσ οἱ παλαιοὶ παῖδα Λήθησ τὸν Διόνυσον ἔδει γὰρ πατέρα προσαγορεύειν ὑφ’ οὗ καὶ σὺ νῦν ἀμνημονεῖν ἐοίκασ, ὅτι τῶν περὶ τὰσ ἡδονὰσ ἁμαρτανομένων τὰ μὲν ἀκρασία τὰ δ’ ἄγνοια ποιεῖ καὶ παρόρασισ.

"ὅπου μὲν γὰρ ἡ βλάβη πρόδηλόσ ἐστι, ταῦτ’ ἀκρασίᾳ καταβιαζόμενοι τὸν λογισμὸν ἐξαμαρτάνουσιν· "ὅσα δ’ οὐκ εὐθὺσ οὐδὲ παραχρῆμα τῆσ ἀκολασίασ τὸν μισθὸν ἐπιτίθησι, ταῦθ’ ὑπ’ ἀγνοίασ τοῦ βλάπτοντοσ αἱροῦνται καὶ πράττουσι. "διὸ τοὺσ μὲν περὶ ἐδωδὰσ καὶ ἀφροδίσια καὶ πότουσ ἀστοχοῦντασ, οἷσ νόσοι τε πολλαὶ καὶ χρημάτων ὄλεθροι συνακολουθοῦσι καὶ τὸ κακῶσ ἀκούειν, ἀκρατεῖσ προσαγορεύομεν ὡσ Θεοδέκτην ἐκεῖνον εἰπόντα χαῖρε φίλον φῶσ ὀφθαλμιῶντα, τῆσ ἐρωμένησ ἐπιφανείσησ· "ἢ τὸν Ἀβδηρίτην Ἀνάξαρχον, ὅσ ῥα καὶ εἰδώσ, ὡσ φάσαν, ἄθλιοσ ἔσκε· "φύσισ δέ μιν ἔμπαλιν ἦγεν ἡδονοπλήξ, τῇ πλεῖστοι ὑποτρείουσι σοφιστῶν. ὅσαι δὲ τῶν ἡδονῶν τοὺσ περὶ γαστέρα καὶ αἰδοῖα καὶ γεῦσιν καὶ ὄσφρησιν ἀντιτεταγμένουσ αὐταῖσ καὶ ὅπωσ οὐχ ἁλώσονται προσέχοντασ, ἐκπεριοδεύουσαι περὶ τὰ ὄμματα καὶ τὰ ὦτα λανθάνουσιν ἐνῳκισμέναι καὶ λοχῶσαι, τούτουσ ἐκείνων οὐδὲν ἧττον ἐμπαθεῖσ ὄντασ καὶ ἀκολάστουσ ἀκρατεῖσ ὁμοίωσ οὐ καλοῦμεν· "οὐ γὰρ εἰδότεσ ἀλλὰ δι’ ἀπειρίαν ὑποφέρονται, καὶ νομίζουσι τῶν ἡδονῶν εἶναι κρείττονεσ, ἂν ἐν θεάτροισ ἄσιτοι καὶ ἄποτοι διημερεύσωσιν ὥσπερ εἰ τῶν κεραμίων μέγα φρονοίη τὸ μὴ ἀπὸ τῆσ γαστρὸσ αἰρόμενον ἢ τοῦ πυθμένοσ, ἐκ δὲ τῶν ὤτων ῥᾳδίωσ μεταφερόμενον. "ὅθεν Ἀρκεσίλαοσ οὐδὲν ἔφη διαφέρειν τοῖσ ὄπισθεν εἶναι κίναιδον ἢ τοῖσ ἔμπροσθεν. "δεῖ δὲ καὶ τὴν ἐν ὄμμασι καὶ τὴν ἐν ὠσὶ γαργαλίζουσαν μαλακίαν καὶ ἡδυπάθειαν φοβεῖσθαι, καὶ μήτε πόλιν ἀνάλωτον νομίζειν τὴν τὰσ ἄλλασ πύλασ βαλανάγραισ καὶ μοχλοῖσ καὶ καταρράκταισ ὀχυρὰσ ἔχουσαν, ἂν διὰ μιᾶσ οἱ πολέμιοι παρελθόντεσ ἔνδον εἰσίν· "μήθ’ ἑαυτὸν ἀήττητον ὑφ’ ἡδονῆσ, εἰ μὴ κατὰ τὸ Ἀφροδίσιον ἀλλὰ κατὰ τὸ Μουσεῖον ἑάλωκεν ἢ τὸ θέατρον· "ὁμοίωσ γὰρ ἐγκέκλικε καὶ παρέδωκε ταῖσ ἡδοναῖσ ἄγειν καὶ φέρειν τὴν ψυχήν· "αἱ δὲ παντὸσ ὀψοποιοῦ καὶ μυρεψοῦ καὶ δριμύτερα καὶ ποικιλώτερα φάρμακα τῶν μελῶν καὶ τῶν ῥυθμῶν καταχεόμεναι τούτοισ ἄγουσιν ἡμᾶσ καὶ διαφθείρουσιν, αὑτῶν τρόπον τινὰ καταμαρτυροῦντασ τῶνδε γὰρ οὔτε τι μεμπτὸν οὔτ’ ὦν μεταλλάττον ὡσ Πίνδαροσ ἔφη τῶν ἐπὶ ταῖσ τραπέζαισ, ὅσσ’ ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ φέρουσιν ἄρτι παρακειμένων. "ἀλλ’ οὔτ’ ὄψον οὐδὲν οὔτε σιτίον οὔθ’ ὁ βέλτιστοσ οὑτοσὶ πινόμενοσ οἶνοσ ἐξήγαγεν ὑφ’ ἡδονῆσ φωνήν, οἱών ἄρτι τὰ αὐλήματα καὶ τὰ κρούματα τὴν οἰκίαν, εἰ μὴ καὶ τὴν πόλιν ἅπασαν, ἐμπέπληκε θορύβων καὶ κρότων καὶ ἀλαλαγμῶν. διὸ δεῖ μάλιστα ταύτασ εὐλαβεῖσθαι τὰσ ἡδονάσ· "ἰσχυρόταται γάρ εἰσιν, ἅτε δὴ μή, καθάπερ αἱ περὶ γεῦσιν καὶ ἁφὴν καὶ ὄσφρησιν, εἰσ τὸ ἄλογον καὶ φυσικὸν ἀποτελευτῶσαι τῆσ ψυχῆσ, ἀλλὰ τοῦ κρίνοντοσ ἁπτόμεναι καὶ τοῦ φρονοῦντοσ· "ἔπειτα ταῖσ μὲν ἄλλαισ ἡδυπαθείαισ κἂν ὁ λογισμὸσ ἐλλίπῃ διαμαχόμενοσ, ἀλλὰ τῶν παθῶν ἔνια πολλάκισ ἐμποδών ἐστι· "καὶ γὰρ ἐν ἰχθύων ἀγορᾷ μικρολογία καθαιρεῖ δάκτυλον ὀψοφάγου καὶ πολυτελοῦσ ἑταίρασ ἀπέστρεψε φιλαργυρία φιλογυνίαν· "ὥσπερ ἀμέλει παρὰ τῷ Μενάνδρῳ τῶν συμποτῶν ἕκαστοσ ἐπιβουλευόμενοσ ὑπὸ τοῦ πορνοβοσκοῦ σοβαράν τινα παιδίσκην ἐπάγοντοσ αὐτοῖσ κύψασ καθ’ ἑαυτὸν τῶν τραγημάτων ἔφλα· "χαλεπὸν γὰρ ὁ δανεισμὸσ τῆσ ἀκρασίασ κόλασμα καὶ τὸ λῦσαι βαλλάντιον οὐ πάνυ ῥᾴδιον· "ταύταισ δὲ ταῖσ ἐλευθερίαισ λεγομέναισ περὶ ὦτα καὶ ὄμματα φιλομούσοισ καὶ φιλαύλοισ μουσομανίαισ προῖκα καὶ ἀμισθὶ τῶν ἡδονῶν πάρεστι πολλαχόθεν ἀρύτεσθαι καὶ ἀπολαύειν, ἐν ἀγῶσιν, ἐν θεάτροισ, ἐν συμποσίοισ, ἑτέρων χορηγούντων· "ὅθεν ἕτοιμον τὸ διαφθαρῆναι τοῖσ μὴ βοηθοῦντα καὶ παιδαγωγοῦντα τὸν λογισμὸν ἔχουσι. "ποιοῦντα τὸν λογισμὸν ἢ τί λέγοντα βοηθεῖν ἀξιοῦμεν;

"οὐ γὰρ ἀμφωτίδασ γε περιθήσει τὰσ Ξενοκράτουσ ἡμῖν οὐδ’ ἀναστήσει μεταξὺ δειπνοῦντασ, ἐὰν αἰσθώμεθα λύραν ἁρμοζομένην ἢ κινούμενον αὐλόν. εἶπεν ὁ Λαμπρίασ" ἀλλ’ ὁσάκισ ἂν εἰσ τὰσ Σειρῆνασ ἐμπέσωμεν, ἐπικαλεῖσθαι δεῖ τὰσ Μούσασ καὶ καταφεύγειν εἰσ τὸν Ἑλικῶνα τὸν τῶν παλαιῶν.

ἐρῶντι μὲν γὰρ πολυτελοῦσ οὐκ ἔστι τὴν Πηνελόπην προσαγαγεῖν οὐδὲ συνοικίσαι τὴν Πάνθειαν· "ἀποκλυζόμενον.

τῶν ἱερῶν καὶ σεμνῶν ἐκείνων γραμμάτων ἀναμιμνησκόμενοι καὶ παραβάλλοντεσ ᾠδὰσ καὶ ποιήματα καὶ λόγουσ κοινοὺσ οὐκ ἐκπλαγησόμεθα παντάπασιν ὑπὸ τούτου, οὐδὲ πλαγίουσ παραδώσομεν ἑαυτοὺσ ὥσπερ ὑπὸ ῥεύματοσ λείου φέρεσθαι.

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION