Plutarch, Lives, chapter 20

(플루타르코스, Lives, chapter 20)

ὁρῶν οὖν ὁ Μάρκιοσ εὐνοίᾳ μὲν αὐτοῦ, φόβῳ δὲ τοῦ δήμου τὴν σύγκλητον ἀπορουμένην, ἠρώτησε τοὺσ δημάρχουσ τί κατηγοροῦσιν αὑτοῦ καὶ περί τίνοσ κριθησόμενον ἐπὶ τὸν δῆμον ἐξάγουσιν. εἰπόντων δ’ ἐκείνων ὅτι τυραννίσ ἐστὶ τὸ ἔγκλημα καὶ τυραννεῖν διανοούμενον ἀποδείξουσιν αὐτόν, οὕτωσ ἐξαναστὰσ αὐτὸσ ἔφη πρὸσ τὸν δῆμον ἤδη βαδίζειν ἀπολογησόμενοσ καὶ μηδένα τρόπον κρίσεωσ μηδέ, ἂν ἁλῷ, κολάσεωσ παραιτεῖσθαι· "τοῦτο κατηγορήσητε καὶ μὴ ψεύσησθε τὴν βουλήν. ὡσ δ’ ὡμολόγησαν, ἐπὶ τούτοισ ἡ κρίσισ ἐγίνετο. συνελθόντοσ δὲ τοῦ δῆμον πρῶτον μὲν οὐ κατὰ λόχουσ, ἀλλὰ κατὰ φυλὰσ ἐβιάζοντο γίνεσθαι τὴν ψηφοφορίαν, τῶν εὐπόρων καὶ γνωρίμων καὶ στρατευομένων τὸν ἄπορον καὶ πολυπράγμονα καὶ τὸν καλοῦ φροντίζοντα μηδὲν ὄχλον ἐπίπροσθεν ταῖσ ψήφοισ ποιοῦντεσ.

ἔπειτα τὴν τυραννίδοσ ἀφέντεσ αἰτίαν ἀναπόδεικτον οὖσαν, ἐκείνων πάλιν ἐμέμνηντο τῶν λόγων οὓσ ὁ Μάρκιοσ πρότερον εἶπεν ἐν τῇ βουλῇ, κωλύων μὲν ἐπευωνίσαι τὴν ἀγοράν, ἀφελέσθαι δὲ τὴν δημαρχίαν τοῦ δῆμον κελεύων.

καινὸν δὲ κατηγόρησαν αὑτοῦ κατηγόρημα τὴν διανομὴν τῶν λαφύρων, ἃ λαβὼν ἐκ τῆσ Ἀντιατῶν χώρασ οὐκ ἀνήνεγκεν εἰσ τὸ δημόσιον, ἀλλὰ διένειμε τοῖσ μεθ’ αὑτοῦ στρατευομένοισ· ὑφ’ οὗ δὴ καὶ μάλιστα λέγεται διαταραχθῆναι τὸν Μάρκιον.

οὐ γὰρ προσεδόκησεν οὐδ’ εὐπόρησε πρὸσ τὸν ὄχλον ἐκ τοῦ παραυτίκα λόγων πιθανῶν, ἀλλ’ ἐπαινοῦντι τοὺσ στρατευσαμένουσ ἐθορύβησαν αὐτῷ πλείονεσ ὄντεσ οἱ μὴ στρατευσάμενοι. τέλοσ δ’ οὖν ταῖσ φυλαῖσ τῆσ ψήφου δοθείσησ αἱ καθαιροῦσαι τρεῖσ ἐγένοντο. ἦν δὲ τίμημα τῆσ καταδίκησ ἀίδιοσ φυγή. μετὰ δὲ τὴν ἀναγόρευσιν ὁ μὲν δῆμοσ οὐδέποτε νικήσασ μάχῃ πολεμίουσ τοσοῦτον ἐφρόνησεν ὅσον τότε φρονῶν καὶ γεγηθὼσ ἀπῄει, τὴν δὲ βουλὴν ἄχοσ ἔσχε καὶ κατήφεια δεινή, μεταμελομένην καὶ δυσφοροῦσαν ἐπὶ τῷ μὴ πάντα ποιῆσαι καὶ παθεῖν πρότερον ἢ περιιδεῖν ὑβρίσαντα καὶ χρησάμενον ἐξουσίᾳ τοσαύτῃ τὸν δῆμον.

οὐδὲν δ’ ἔδει τότε πρὸσ διάγνωσιν ἐσθῆτοσ ἢ παρασήμων ἑτέρων, ἀλλ’ εὐθὺσ ἦν δῆλοσ ὅτι δημότησ ὁ χαίρων καὶ ὁ δυσφορῶν ὅτι πατρίκιοσ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION