Xenophon, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 2

(크세노폰, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 2)

πρὸσ ταῦτα εἶπεν ὁ Σιμωνίδησ· Ἀλλὰ ταῦτα μὲν πάνυ ἔμοιγε μικρὰ δοκεῖ εἶναι ἃ σὺ λέγεισ. πολλοὺσ γάρ, ἔφη, ἔγωγε ὁρῶ τῶν δοκούντων ἀνδρῶν εἶναι ἑκόντασ μειονεκτοῦντασ καὶ σίτων καὶ ποτῶν καὶ ὄψων καὶ ἀφροδισίων γε ἀπεχομένουσ. ἀλλ’ ἐκείνῃ γε πολὺ διαφέρετε τῶν ἰδιωτῶν, ὅτι μεγάλα μὲν ἐπινοεῖτε, ταχὺ δὲ κατεργάζεσθε, πλεῖστα δὲ τὰ περιττὰ ἔχετε, κέκτησθε δὲ διαφέροντασ μὲν ἀρετῇ ἵππουσ, διαφέροντα δὲ κάλλει ὅπλα, ὑπερέχοντα δὲ κόσμον γυναιξί, μεγαλοπρεπεστάτασ δ’ οἰκίασ, καὶ ταύτασ κατεσκευασμένασ τοῖσ πλείστου ἀξίοισ, ἔτι δὲ πλήθει καὶ ἐπιστήμαισ θεράποντασ ἀρίστουσ κέκτησθε, ἱκανώτατοι δ’ ἐστὲ κακῶσαι μὲν ἐχθρούσ, ὀνῆσαι δὲ φίλουσ.

πρὸσ ταῦτα δὲ ὁ Ιἕρων εἶπεν·

Ἀλλὰ τὸ μὲν <τὸ> πλῆθοσ τῶν ἀνθρώπων, ὦ Σιμωνίδη, ἐξαπατᾶσθαι ὑπὸ τῆσ τυραννίδοσ οὐδέν τι θαυμάζω· μάλα γὰρ ὁ ὄχλοσ μοι δοκεῖ δοξάζειν ὁρῶν καὶ εὐδαίμονάσ τινασ εἶναι καὶ ἀθλίουσ· ἡ δὲ τυραννὶσ τὰ μὲν δοκοῦντα πολλοῦ ἄξια κτήματα εἶναι ἀνεπτυγμένα θεᾶσθαι φανερὰ πᾶσι παρέχεται, τὰ δὲ χαλεπὰ ἐν ταῖσ ψυχαῖσ τῶν τυράννων κέκτηται ἀποκεκρυμμένα, ἔνθαπερ καὶ τὸ εὐδαιμονεῖν καὶ τὸ κακοδαιμονεῖν τοῖσ ἀνθρώποισ ἀπόκειται.

τὸ μὲν οὖν τὸ πλῆθοσ περὶ τούτου λεληθέναι, ὥσπερ εἶπον, οὐ θαυμάζω·

τὸ δὲ καὶ ὑμᾶσ ταῦτ’ ἀγνοεῖν, οἳ διὰ τῆσ γνώμησ δοκεῖτε θεᾶσθαι κάλλιον ἢ διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ πλεῖστα τῶν πραγμάτων, τοῦτό μοι δοκεῖ θαυμαστὸν εἶναι. ἐγὼ δὲ πεπειραμένοσ σαφῶσ οἶδα, ὦ Σιμωνίδη, καὶ λέγω σοι ὅτι οἱ τύραννοι τῶν μεγίστων ἀγαθῶν ἐλάχιστα μετέχουσι, τῶν δὲ μεγίστων κακῶν πλεῖστα κέκτηνται.

αὐτίκα γὰρ εἰ μὲν εἰρήνη δοκεῖ μέγα ἀγαθὸν τοῖσ ἀνθρώποισ εἶναι, ταύτησ ἐλάχιστον τοῖσ τυράννοισ μέτεστιν·

εἰ δὲ πόλεμοσ μέγα κακόν, τούτου πλεῖστον μέροσ οἱ τύραννοι μετέχουσιν. εὐθὺσ γὰρ τοῖσ μὲν ἰδιώταισ, ἂν μὴ ἡ πόλισ αὐτῶν κοινὸν πόλεμον πολεμῇ, ἔξεστιν ὅποι ἂν βούλωνται πορεύεσθαι μηδὲν φοβουμένουσ μή τισ αὐτοὺσ ἀποκτείνῃ, οἱ δὲ τύραννοι πάντεσ πανταχῇ ὡσ διὰ πολεμίασ πορεύονται.

αὐτοί τε γοῦν ὡπλισμένοι οἰόνται ἀνάγκην εἶναι διάγειν καὶ ἄλλουσ ὁπλοφόρουσ ἀεὶ συμπεριάγεσθαι. ἔπειτα δὲ οἱ μὲν ἰδιῶται, ἐὰν καὶ στρατεύωνταί που εἰσ πολεμίαν, ἀλλ’ οὖν ἐπειδάν γε ἔλθωσιν οἴκαδε, ἀσφάλειαν σφίσιν ἡγοῦνται εἶναι, οἱ δὲ τύραννοι ἐπειδὰν εἰσ τὴν ἑαυτῶν πόλιν ἀφίκωνται, τότε ἐν πλείστοισ πολεμίοισ ἴσασιν ὄντεσ.

ἐὰν δὲ δὴ καὶ ἄλλοι στρατεύωσιν εἰσ τὴν πόλιν κρείττονεσ, ἐὰν ἔξω τοῦ τείχουσ ὄντεσ οἱ ἥττονεσ ἐν κινδύνῳ δοκῶσιν εἶναι, ἀλλ’ ἐπειδάν γε εἴσω τοῦ ἐρύματοσ ἔλθωσιν, ἐν ἀσφαλείᾳ πάντεσ νομίζουσι καθεστάναι, ὁ δὲ τύραννοσ οὐδ’ ἐπειδὰν εἴσω τῆσ οἰκίασ παρέλθῃ ἐν ἀκινδύνῳ ἐστίν, ἀλλ’ ἐνταῦθα δὴ καὶ μάλιστα φυλακτέον οἰέται εἶναι.

ἔπειτα τοῖσ μὲν ἰδιώταισ καὶ διὰ σπονδῶν καὶ δι’ εἰρήνησ γίγνεται πολέμου ἀνάπαυσισ, τοῖσ δὲ τυράννοισ οὔτε εἰρήνη ποτὲ πρὸσ τοὺσ τυραννευομένουσ γίγνεται οὔτε σπονδαῖσ ἄν ποτε πιστεύσασ ὁ τύραννοσ θαρρήσειε.

καὶ πόλεμοι μὲν δή εἰσιν οὕσ τε αἱ πόλεισ πολεμοῦσι καὶ οὓσ οἱ τύραννοι πρὸσ τοὺσ βεβιασμένουσ·

τούτων δὴ τῶν πολέμων ὅσα μὲν ἔχει χαλεπὰ ὁ ἐν ταῖσ πόλεσι, ταῦτα καὶ ὁ τύραννοσ ἔχει· καὶ γὰρ ἐν ὅπλοισ δεῖ εἶναι ἀμφοτέρουσ καὶ φυλάττεσθαι καὶ κινδυνεύειν, καὶ ἄν τι πάθωσι κακὸν ἡττηθέντεσ, λυποῦνται ἐπὶ τούτοισ ἑκάτεροι.

μέχρι μὲν δὴ τούτου ἴσοι οἱ πόλεμοι·

ἃ δὲ ἔχουσιν ἡδέα οἱ συνόντεσ <ταῖσ> πόλεσι πρὸσ τὰσ πόλεισ, ταῦτα οὐκέτι ἔχουσιν οἱ τύραννοι. αἱ μὲν γὰρ πόλεισ δήπου ὅταν κρατήσωσι μάχῃ τῶν ἐναντίων, οὐ ῥᾴδιον εἰπεῖν ὅσην μὲν ἡδονὴν ἔχουσιν ἐν τῷ τρέψασθαι τοὺσ πολεμίουσ, ὅσην δ’ ἐν τῷ διώκειν, ὅσην δ’ ἐν τῷ ἀποκτείνειν τοὺσ πολεμίουσ, ὡσ δὲ γαυροῦνται ἐπὶ τῷ ἔργῳ, ὡσ δὲ δόξαν λαμπρὰν ἀναλαμβάνουσιν, ὡσ δ’ εὐφραίνονται τὴν πόλιν νομίζοντεσ ηὐξηκέναι.

ἕκαστοσ δέ τισ προσποιεῖται καὶ τῆσ βουλῆσ μετεσχηκέναι καὶ πλείστουσ ἀπεκτονέναι, χαλεπὸν δὲ εὑρεῖν ὅπου οὐχὶ καὶ ἐπιψεύδονται, πλέονασ φάσκοντεσ ἀπεκτονέναι ἢ ὅσοι ἂν τῷ ὄντι ἀποθάνωσιν·

οὕτω καλόν τι αὐτοῖσ δοκεῖ εἶναι τὸ πολὺ νικᾶν. ὁ δὲ τύραννοσ ὅταν ὑποπτεύσῃ καὶ αἰσθανόμενοσ τῷ ὄντι ἀντιπραττομένουσ τινὰσ ἀποκτείνῃ, οἶδεν ὅτι οὐκ αὔξει ὅλην τὴν πόλιν, ἐπίσταταί τε ὅτι μειόνων ἄρξει, φαιδρόσ τε οὐ δύναται εἶναι οὐδὲ μεγαλύνεται ἐπὶ τῷ ἔργῳ, ἀλλὰ καὶ μειοῖ καθ’ ὅσον ἂν δύνηται τὸ γεγενημένον, καὶ ἀπολογεῖται ἅμα πράττων ὡσ οὐκ ἀδικῶν πεποίηκεν.

οὕτωσ οὐδ’ αὐτῷ δοκεῖ καλὰ τὰ ποιούμενα εἶναι. καὶ ὅταν ἀποθάνωσιν οὓσ ἐφοβήθη, οὐδέν τι μᾶλλον τοῦτο θαρρεῖ, ἀλλὰ φυλάττεται ἔτι μᾶλλον ἢ τὸ πρόσθεν.

καὶ πόλεμον μὲν δὴ τοιοῦτον ἔχων διατελεῖ ὁ τύραννοσ ὃν ἐγὼ δηλῶ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION