Xenophon, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 4

(크세노폰, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 4)

ἀλλὰ μὴν καὶ πίστεωσ ὅστισ ἐλάχιστον μετέχει, πῶσ οὐχὶ μεγάλου ἀγαθοῦ μειονεκτεῖ; ποία μὲν γὰρ ξυνουσία ἡδεῖα ἄνευ πίστεωσ τῆσ πρὸσ ἀλλήλουσ, ποία δ’ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ τερπνὴ ἄνευ πίστεωσ ὁμιλία, ποῖοσ δὲ θεράπων ἡδὺσ ἀπιστούμενοσ; καὶ τούτου τοίνυν τοῦ πιστῶσ πρόσ τινασ ἔχειν ἐλάχιστον μέτεστι τυράννῳ·

ὁπότε γε οὐδὲ σιτίοισ καὶ ποτοῖσ πιστεύων διάγει, ἀλλὰ καὶ τούτων πρὶν ἀπάρχεσθαι τοῖσ θεοῖσ τοὺσ διακόνουσ πρῶτον κελεύουσιν ἀπογεύεσθαι διὰ τὸ ἀπιστεῖν μὴ καὶ ἐν τούτοισ κακόν τι φάγωσιν ἢ πίωσιν· ἀλλὰ μὴν καὶ αἱ πατρίδεσ τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἀνθρώποισ πλείστου ἄξιαι.

πολῖται γὰρ δορυφοροῦσι μὲν ἀλλήλουσ ἄνευ μισθοῦ ἐπὶ τοὺσ δούλουσ, δορυφοροῦσι δ’ ἐπὶ τοὺσ κακούργουσ, ὑπὲρ τοῦ μηδένα τῶν πολιτῶν βιαίῳ θανάτῳ ἀποθνῄσκειν. οὕτω δὲ πόρρω προεληλύθασι φυλακῆσ ὥστε πεποίηνται πολλοὶ νόμον τῷ μιαιφόνῳ μηδὲ τὸν συνόντα καθαρεύειν·

ὥστε διὰ τὰσ πατρίδασ ἀσφαλῶσ ἕκαστοσ βιοτεύει τῶν πολιτῶν. τοῖσ δὲ τυράννοισ καὶ τοῦτο ἔμπαλιν ἀνέστραπται.

ἀντὶ γὰρ τοῦ τιμωρεῖν αἱ πόλεισ αὐτοῖσ μεγάλωσ τιμῶσι τὸν ἀποκτείναντα τὸν τύραννον, καὶ ἀντί γε τοῦ εἴργειν ἐκ τῶν ἱερῶν, ὥσπερ τοὺσ τῶν ἰδιωτῶν φονέασ, ἀντὶ τούτου καὶ εἰκόνασ ἐν τοῖσ ἱεροῖσ ἱστᾶσιν αἱ πόλεισ τῶν τοιοῦτόν τι ποιησάντων. εἰ δὲ σὺ οἰεί ὡσ πλείω ἔχων τῶν ἰδιωτῶν κτήματα ὁ τύραννοσ διὰ τοῦτο καὶ πλείω ἀπ’ αὐτῶν εὐφραίνεται, οὐδὲ τοῦτο οὕτωσ ἔχει, ὦ Σιμωνίδη, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ ἀθληταὶ οὐχ ὅταν ἰδιωτῶν γένωνται κρείττονεσ, τοῦτ’ αὐτοὺσ εὐφραίνει, ἀλλ’ ὅταν τῶν ἀνταγωνιστῶν ἥττουσ, τοῦτ’ αὐτοὺσ ἀνιᾷ, οὕτω καὶ ὁ τύραννοσ οὐχ ὅταν τῶν ἰδιωτῶν πλείω φαίνηται ἔχων, τότ’ εὐφραίνεται, ἀλλ’ ὅταν ἑτέρων τυράννων ἐλάττω ἔχῃ, τούτῳ λυπεῖται·

τούτουσ γὰρ ἀνταγωνιστὰσ ἡγεῖται αὑτῷ τοῦ πλούτου εἶναι. οὐδέ γε θᾶττόν <τι> γίγνεται τῷ τυράννῳ ἢ τῷ ἰδιώτῃ ὧν ἐπιθυμεῖ.

ὁ μὲν γὰρ ἰδιώτησ οἰκίασ ἢ ἀγροῦ ἢ οἰκέτου ἐπιθυμεῖ, ὁ δὲ τύραννοσ ἢ πόλεων ἢ χώρασ πολλῆσ ἢ λιμένων ἢ ἀκροπόλεων ἰσχυρῶν, ἅ ἐστι πολὺ χαλεπώτερα καὶ ἐπικινδυνότερα κατεργάσασθαι τῶν ἰδιωτικῶν ἐπιθυμημάτων. ἀλλὰ μέντοι καὶ πένητασ ὄψει οὐχ οὕτωσ ὀλίγουσ τῶν ἰδιωτῶν ὡσ πολλοὺσ τῶν τυράννων.

οὐ γὰρ τῷ ἀριθμῷ οὔτε τὰ πολλὰ κρίνεται οὔτε τὰ ὀλίγα, ἀλλὰ πρὸσ τὰσ χρήσεισ· ὥστε τὰ μὲν ὑπερβάλλοντα τὰ ἱκανὰ πολλά ἐστι, τὰ δὲ τῶν ἱκανῶν ἐλλείποντα ὀλίγα. τῷ οὖν τυράννῳ τὰ πολλαπλάσια ἧττον ἱκανά ἐστιν εἰσ τὰ ἀναγκαῖα δαπανήματα ἢ τῷ ἰδιώτῃ.

τοῖσ μὲν γὰρ ἰδιώταισ ἔξεστι τὰσ δαπάνασ συντέμνειν εἰσ τὰ καθ’ ἡμέραν ὅπῃ βούλονται, τοῖσ δὲ τυράννοισ οὐκ ἐνδέχεται. αἱ γὰρ μέγισται αὐτοῖσ δαπάναι καὶ ἀναγκαιόταται εἰσ τὰσ τῆσ ψυχῆσ φυλακάσ εἰσι· τὸ δὲ τούτων τι συντέμνειν ὄλεθροσ δοκεῖ εἶναι. ἔπειτα δὲ ὅσοι μὲν δύνανται ἔχειν ἀπὸ τοῦ δικαίου ὅσων δέονται, τί ἂν τούτουσ οἰκτίροι τισ ὡσ πένητασ;

ὅσοι δ’ ἀναγκάζονται δι’ ἔνδειαν κακόν τι καὶ αἰσχρὸν μηχανώμενοι ζῆν, πῶσ οὐ τούτουσ ἀθλίουσ ἄν τισ καὶ πένητασ δικαίωσ νομίζοι; οἱ τύραννοι τοίνυν ἀναγκάζονται πλεῖστα συλᾶν ἀδίκωσ καὶ ἱερὰ καὶ ἀνθρώπουσ διὰ τὸ εἰσ τὰσ ἀναγκαίασ δαπάνασ ἀεὶ προσδεῖσθαι χρημάτων.

ὥσπερ γὰρ πολέμου ὄντοσ ἀεὶ ἀναγκάζονται στράτευμα τρέφειν ἢ ἀπολωλέναι.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION