Xenophon, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 6

(크세노폰, Minor Works, Ιἕρων ἢ Τυραννικός, chapter 6)

βούλομαι δέ σοι, ἔφη, ὦ Σιμωνίδη, κἀκείνασ τὰσ εὐφροσύνασ δηλῶσαι ὅσαισ ἐγὼ χρώμενοσ ὅτ’ ἦν ἰδιώτησ, νῦν ἐπειδὴ τύραννοσ ἐγενόμην, αἰσθάνομαι στερόμενοσ αὐτῶν. ἐγὼ γὰρ ξυνῆν μὲν ἡλικιώταισ ἡδόμενοσ ἡδομένοισ ἐμοί, συνῆν δὲ ἐμαυτῷ, ὁπότε ἡσυχίασ ἐπιθυμήσαιμι, διῆγον δ’ ἐν συμποσίοισ πολλάκισ μὲν μέχρι τοῦ ἐπιλαθέσθαι πάντων εἴ τι χαλεπὸν ἐν ἀνθρωπίνῳ βίῳ ἦν, πολλάκισ δὲ μέχρι τοῦ ᾠδαῖσ τε καὶ θαλίαισ καὶ χοροῖσ τὴν ψυχὴν συγκαταμιγνύναι, πολλάκισ δὲ μέχρι κοίτησ ἐπιθυμίασ ἐμῆσ τε καὶ τῶν παρόντων.

νῦν δὲ ἀπεστέρημαι μὲν τῶν ἡδομένων ἐμοὶ διὰ τὸ δούλουσ ἀντὶ φίλων ἔχειν τοὺσ ἑταίρουσ, ἀπεστέρημαι δ’ αὖ τοῦ ἡδέωσ ἐκείνοισ ὁμιλεῖν διὰ τὸ μηδεμίαν ἐνορᾶν εὔνοιαν ἐμοὶ παρ’ αὐτῶν·

μέθην δὲ καὶ ὕπνον ὁμοίωσ ἐνέδρᾳ φυλάττομαι. τὸ δὲ φοβεῖσθαι μὲν ὄχλον, φοβεῖσθαι δ’ ἐρημίαν, φοβεῖσθαι δὲ ἀφυλαξίαν, φοβεῖσθαι δὲ καὶ αὐτοὺσ τοὺσ φυλάττοντασ, καὶ μήτ’ ἀόπλουσ ἔχειν ἐθέλειν περὶ αὑτὸν μήθ’ ὡπλισμένουσ ἡδέωσ θεᾶσθαι, πῶσ οὐκ ἀργαλέον ἐστὶ πρᾶγμα;

ἔτι δὲ ξένοισ μὲν μᾶλλον ἢ πολίταισ πιστεύειν, βαρβάροισ δὲ μᾶλλον ἢ Ἕλλησιν, ἐπιθυμεῖν δὲ τοὺσ μὲν ἐλευθέρουσ δούλουσ ἔχειν, τοὺσ δὲ δούλουσ ἀναγκάζεσθαι ποιεῖν ἐλευθέρουσ, οὐ πάντα σοι ταῦτα δοκεῖ ψυχῆσ ὑπὸ φόβων καταπεπληγμένησ τεκμήρια εἶναι;

ὅ γέ τοι φόβοσ οὐ μόνον αὐτὸσ ἐνὼν ταῖσ ψυχαῖσ λυπηρόσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πάντων τῶν ἡδέων συμπαρακολουθῶν λυμεὼν γίγνεται.

εἰ δὲ καὶ σὺ πολεμικῶν ἔμπειροσ εἶ, ὦ Σιμωνίδη, καὶ ἤδη ποτὲ πολεμίᾳ φάλαγγι πλησίον ἀντετάξω, ἀναμνήσθητι ποῖον μέν τινα σῖτον ᾑροῦ ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ, ποῖον δέ τινα ὕπνον ἐκοιμῶ.

οἱᾶ μέντοι σοὶ τότ’ ἦν τὰ λυπηρά, τοιαῦτά ἐστι τὰ τῶν τυράννων καὶ ἔτι δεινότερα·

οὐ γὰρ ἐξ ἐναντίασ μόνον, ἀλλὰ καὶ πάντοθεν πολεμίουσ ὁρᾶν νομίζουσιν οἱ τύραννοι. ταῦτα δ’ ἀκούσασ ὁ Σιμωνίδησ ὑπολαβὼν εἶπεν·

Ὑπέρευ μοι δοκεῖσ ἔνια λέγειν. ὁ γὰρ πόλεμοσ φοβερὸν μέν, ἀλλ’ ὅμωσ, ὦ Ιἕρων, ἡμεῖσ γε ὅταν ὦμεν ἐν στρατείᾳ, φύλακασ προκαθιστάμενοι θαρραλέωσ δείπνου τε καὶ ὕπνου λαγχάνομεν. καὶ ὁ Ιἕρων ἔφη·

Ναὶ μὰ Δία, ὦ Σιμωνίδη· αὐτῶν μὲν γὰρ προφυλάττουσιν οἱ νόμοι, ὥστε περὶ ἑαυτῶν φοβοῦνται καὶ ὑπὲρ ὑμῶν· οἱ δὲ τύραννοι μισθοῦ φύλακασ ἔχουσιν ὥσπερ θεριστάσ. καὶ δεῖ μὲν δήπου τοὺσ φύλακασ μηδὲν οὕτω ποιεῖν δύνασθαι ὡσ πιστοὺσ εἶναι·

πιστὸν δὲ ἕνα πολὺ χαλεπώτερον εὑρεῖν ἢ πάνυ πολλοὺσ ἐργάτασ ὁποίου βούλει ἔργου, ἄλλωσ τε καὶ ὁπόταν χρημάτων μὲν ἕνεκα παρῶσιν οἱ φυλάττοντεσ, ἐξῇ δ’ αὐτοῖσ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ πολὺ πλείω λαβεῖν ἀποκτείνασι τὸν τύραννον ἢ ὅσα πολὺν χρόνον φυλάττοντεσ παρὰ τοῦ τυράννου λαμβάνουσιν. ὃ δ’ ἐζήλωσασ ἡμᾶσ ὡσ τοὺσ μὲν φίλουσ μάλιστα εὖ ποιεῖν δυνάμεθα, τοὺσ δὲ ἐχθροὺσ πάντων μάλιστα χειρούμεθα, οὐδὲ ταῦθ’ οὕτωσ ἔχει.

φίλουσ μὲν γὰρ πῶσ ἂν νομίσαισ ποτὲ εὖ ποιεῖν, ὅταν εὖ εἰδῇσ ὅτι ὁ τὰ πλεῖστα λαμβάνων παρὰ σοῦ ἥδιστ’ ἂν ὡσ τάχιστα ἐξ ὀφθαλμῶν σου γένοιτο;

ὅ τι γὰρ ἄν τισ λάβῃ παρὰ τυράννου, οὐδεὶσ οὐδὲν ἑαυτοῦ νομίζει πρὶν ἂν ἔξω τῆσ τούτου ἐπικρατείασ γένηται. ἐχθροὺσ δ’ αὖ πῶσ ἂν φαίησ μάλιστα τοῖσ τυράννοισ ἐξεῖναι χειροῦσθαι, ὅταν εὖ εἰδῶσιν ὅτι ἐχθροὶ αὐτῶν εἰσι πάντεσ οἱ τυραννούμενοι, τούτουσ δὲ μήτε κατακαίνειν ἅπαντασ μήτε δεσμεύειν οἱο͂́ν τε ᾖ τίνων γὰρ ἔτι ἄρξει;

ἀλλ’ εἰδότα ὅτι ἐχθροί εἰσι, τούτουσ ἅμα μὲν φυλάττεσθαι δέῃ, καὶ χρῆσθαι δ’ αὐτοῖσ ἀναγκάζηται; εὖ δ’ ἴσθι καὶ τοῦτο, ὦ Σιμωνίδη, ὅτι καὶ οὓσ τῶν πολιτῶν δεδίασι χαλεπῶσ μὲν αὐτοὺσ ζῶντασ ὁρῶσι, χαλεπῶσ δ’ ἀποκτείνουσιν·

χαλεπῶσ δὲ ζῶντι χρῷτο, εὐλαβούμενοσ μή τι ἀνήκεστον ἐν τοῖσ κινδύνοισ ἐργάσηται, καὶ τἆλλά γε κτήματα ὅσα χαλεπὰ μὲν χρήσιμα δ’ ἐστίν, ὁμοίωσ ἅπαντα λυπεῖ μὲν τοὺσ κεκτημένουσ, λυπεῖ δὲ ἀπαλλαττομένουσ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION