- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔγχελυς?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: enchelys 고전 발음: [엥켈뤼] 신약 발음: [앵캘뤼]

기본형: ἔγχελυς ἐγχέλυος

형태분석: ἐγχελυ (어간) + ς (어미)

어원: v. ἔχις

  1. 장어, 뱀장어
  1. eel

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔγχελυς

장어가

ἐγχέλυε

장어들이

ἐγχέλυες

장어들이

속격 ἐγχέλυος

장어의

ἐγχελύοιν

장어들의

ἐγχελύων

장어들의

여격 ἐγχέλυϊ

장어에게

ἐγχελύοιν

장어들에게

ἐγχέλυσι(ν)

장어들에게

대격 ἔγχελυν

장어를

ἐγχέλυε

장어들을

ἐγχέλυας

장어들을

호격 ἔγχελυ

장어야

ἐγχέλυε

장어들아

ἐγχέλυες

장어들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ περὶ τῆς ἐγχέλυος δ Ἀρχέστρατος οὕτως ἱστορεῖ ἔγχελυν αἰνῶ μὲν πᾶσαν, πολὺ δ ἐστὶ κρατίστη Ῥηγίου ἀντιπέρας πορθμοῦ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 53 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 53 1:5)

  • Οὗτοι τοίνυν παραμπεχόμενοι καὶ προβαλλόμενοι τὸ θεῖον τῆς ἀμηχανίης τοῦ μὴ ἴσχειν ὅ τι προσενέγκαντες ὠφελήσουσιν, ὡς μὴ κατάδηλοι ἐώσιν οὐδὲν ἐπιστάμενοι, ἱερὸν ἐνόμισαν τοῦτο τὸ πάθος εἶναι, καὶ λόγους ἐπιλέξαντες ἐπιτηδείους τὴν ἰήσιν κατεστήσαντο ἐς τὸ ἀσφαλὲς σφίσιν αὐτοῖσι, καθαρμοὺς προσφέροντες καὶ ἐπαοιδὰς, λουτρῶν τε ἀπέχεσθαι κελεύοντες καὶ ἐδεσμάτων πολλῶν καὶ ἀνεπιτηδείων ἀνθρώποισι νοσέουσιν ἐσθίειν, θαλασσίων μὲν τρίγλης, μελανούρου, κεστρέος, ἐγχέλυος οὗτοι γὰρ οἱ ἰχθύες εἰσὶν ἐπικαιρότατοἰ, κρεῶν δὲ αἰγείου καὶ ἐλάφων καὶ χοιρίων καὶ κυνὸς ῾ταῦτα γὰρ κρεῶν ταρακτικώτατά ἐστι τῆς κοιλίης᾿, ὀρνίθων δὲ ἀλεκτρυόνος καὶ τρυγόνος καὶ ὠτίδος, ἔτι δὲ ὅσα νομίζεται ἰσχυρότατα εἶναι, λαχάνων δὲ μίνθης, σκορόδου καὶ κρομύου ῾δριμὺ γὰρ ἀσθενέοντι οὐδὲν ξυμφέρεἰ, ἱμάτιον δὲ μέλαν μὴ ἔχειν ῾θανατῶδες γὰρ τὸ μέλαν᾿, μηδὲ ἐν αἰγείῳ κατακέεσθαι δέρματι μηδὲ φορέειν, μηδὲ πόδα ἐπὶ ποδὶ ἔχειν, μηδὲ χεῖρα ἐπὶ χειρὶ ῾ταῦτα γὰρ πάντα κωλύματα εἶναἰ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.7)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION